What is the translation of " THEY SPREAD " in Czech?

• šíří
• rozsévají
• šířili
• rozmístili
• roznesou

Examples of using They spread in English and their translations into Czech

They spread.
Roztáhnou se.

Rats must die lest they spread diseases.
Krysy musí chcípnout, jinak roznesou nemoci.

They spread rumors.
Šířili drby.

They explode during childbirth. They spread disease.
Šíří choroby. Explodují při porodu.

They spread disease.
Šíří nemoci.

It's just a myth they spread to scare people, okay?
Je to jen mýtus který šíři aby strašili lidi, chápeš?

They spread disease.
Šíří choroby.

It's just a myth they spread to scare people, okay?
Je to jen mýtus, který šíří, aby lidi vyděsili, chápeš?

They spread all kinds of diseases.
A šířili se mezi nimi nemoci.

Across dozens of light-years of subspace. They spread sensors.
Rozmístili senzory napříč několika světelnými roky subprostoru.

But they spread disease, Fawlty.
Ale šíří choroby, Fawlty.

That give away their riches for pennies. They spread"democracy" to nations.
Demokracii šíří v zemích, které vydají svá bohatství za drobné.

They spread a message through their dance.
Šíří svůj odkaz skrz jejich tanec.

They try to stick you with. They spread their disease with a needle.
Šíří svou nemoc jehlou, co se do vás snažili bodnout.

They spread disease and dissent all around.
Šířily nemoc a rozkol všude okolo.

They tried to stick you with. And they spread their disease through that needle.
A šíří svou nemoc tou jehlou, kterou vás chtěli bodnout.

They spread fear by saying,"look at us.
Šíří strach, když říkají: Koukněte se na nás.

They bang like crazy. they spread across the country in two weeks.
Do necelejch dvou tejdnů zamoří celý široký okolí, množej se jako blázni.

They spread false hope and cause untold suffering.
Šíří falešnou naději a přináší utrpení.

I will just tell him what my dad told me, that every time you do it, a window in space opens up and spiritual warriors come out and they spread happiness and awareness.
Povím mu to, co mi řekl můj otec: Vždy, když to uděláš, otevře se okno vesmíru, vyjdou bojovníci ducha a roznesou radost a ostražitost.

They spread abilities, cause the end of the world.
Rozšíří schopnosti, způsobí konec světa.

So, when you see children dipping eggs or when you see the nation's youth that is the great state of Florida, or when they spread their seed over that sinking mass fleeing south for copulation, in vinegar the colors of their favorite toys.
V octu v barvě jejich oblíbené hračky, nebo když rozsévají své sémě po té potápějící se haldě jménem Florida nebo když vidíš omladinu prchající na jih kvůli páření, Takže když vidíš, jak děcka namáčejí vajíčka.

They spread the vile disease of their heresy everywhere!
Šíří všude onu odpornou chorobu kacířství!

Those are Plaguelings and they spread their disease with that needle they tried to stick you with.
Šíří svou nemoc jehlou, co se do vás snažili bodnout.

They spread their seeds everywhere, infecting everything.
Šíří svoje semínka všude a nakazí úplně všechno.

That's where they spread open the body cavity and examine the internal organs.
To je to, kde se šíří otevřené tělo dutina a zkoumat vnitřní orgány.

And they spread rumors that you are power-hungry and corrupt.
A šíří pomluvy, že toužíš po moci a jsi prohnilý.

So, when you see children dipping eggs or when they spread their seed over that sinking mass in vinegar the colors of their favorite toys, fleeing south for copulation, that is the great state of Florida, or when you see the nation's youth.
V octu v barvě jejich oblíbené hračky, nebo když rozsévají své sémě po té potápějící se haldě jménem Florida nebo když vidíš omladinu prchající na jih kvůli páření, Takže když vidíš, jak děcka namáčejí vajíčka.

They spread so many rumors even her parents heard about them.
Rozšířili o ní tolik pomluv, až se to doslechli rodiče.

Fleeing south for copulation, or when they spread their seed over that sinking mass or when you see the nation's youth that is the great state of Florida, in vinegar the colors of their favorite toys, So, when you see children dipping eggs.
V octu v barvě jejich oblíbené hračky, nebo když rozsévají své sémě po té potápějící se haldě jménem Florida nebo když vidíš omladinu prchající na jih kvůli páření, Takže když vidíš, jak děcka namáčejí vajíčka.