What is the translation of " THING EVER " in Czech?

• věc vůbec
• věc na světě
• věc někdy
• věc nikdy
• věc co kdy
• věc všech dob

Examples of using Thing ever in English and their translations into Czech

Best thing ever.
Nejlepší věc vůbec.

It's the most brutal thing ever.
To je nejvíc brutální věc vůbec.

Does that thing ever shut up?
Ztichne ta věc vůbec někdy?

It's the most amazing thing ever.
To je ta nejúžasnější věc vůbec.

Best thing ever invented.
Nejlepší věc, která kdy byla vynalezena.

Hasbro's Best Thing Ever!
Nejlepší věc vůbec.

Could that thing ever inherit the title of the Draculas?
Mohla by ta věc vůbec zdědit titul Drákulů?

It's my favorite thing ever.
Je to nejlepší věc na světě.

Could that thing ever inherit the title of the Draculas? Now you see?
Už víš? Mohla by ta věc vůbec zdědit titul Drákulů?

The best worst thing ever.
Ta nejlepší nejhorší věc vůbec.

If this thing ever blows over, I really gotta get away from you Now, blueprints? and get some quiet time.
Budu muset odsud vážně odejít na nějakou klidnou chvilku. Teď plány. Jestli tahle věc někdy skončí.

Hardest thing ever.
Nejtěžší věc vůbec.

This would be the most naughty thing ever.
To by byla nejhustější věc vůbec.

Coolest thing ever.
Nejsuprovější věc vůbec.

This is literally my favorite thing ever.
Tohle je moje nejoblíbenější věc na světě.

Doesn't this thing ever sleep?
To ta věc nikdy nespí?

But to Levi, it was the most beautiful thing ever.
Ale pro Leviho to byla ta nejkrásnější věc na světě.

And no good thing ever dies.
A žádná dobrá věc nikdy neumírá.

So you wanna hear the craziest, most random thing ever?
Chceš slyšet tu nejšílenější a nejnemožnější věc na světě?

You know, if this thing ever divides or buds.
Víte, pokud tahle věc někdy rozdělí nebo pupeny.

It's the most beautiful thing ever.
Je to ta nejkrásnější věc na světě.

It's like the most powerful thing ever, playing Vex, and just to be able to get into those leather pants every day.
Je to ta nejmocnější věc vůbec. A být schopný nasoukat se každý den do těch kožených kalhot.

It's the most genius thing ever.
To je ta nejgeniálnější věc vůbec.

But no one can erase this thing ever Every logic I shall accept.
Ale tuhle věc už nikdo nesmaže. Přijmu každý rozumný úsudek.

That was the most funnest thing ever!
To byla ta nejzábavnější věc všech dob!

Because it's the most beautiful thing ever made and because it's got two V8s.
Protože je to nejkrásnější věc, co kdy byla vyrobena, a protože má dva osmiválcové motory.

And it was the most… wondrous thing ever.
A byla to ta… nejúžasnější věc vůbec.

It was the most awesome thing ever! Hug me!
Byla to ta nejskvělejší věc vůbec, obejmi mě!

Adam, once he is stopped, probably has the best living situation, but getting from"A" to"B," most dangerous thing ever.
Adam, jakmile se zastaví, má pravděpodobně nejlepší životní situace, ale dostat od"A" do"B", nejnebezpečnější věc vůbec.

We can forget this whole thing ever happened.
Můžem zapomenout, že se celá tahle věc kdy stala.