What is the translation of " THING NEEDS " in Czech?

• věc potřebuje
• věc musí
• věcička potřebuje

Examples of using Thing needs in English and their translations into Czech

That thing needs to go.
Ta věc musí pryč.

I'm no healer but that thing needs stitches.
Nejsem sice léčitelka, ale tohle potřebuje zašít.

That thing needs to go, now.
Ta věc musí jít, hned.

Er, I-I think this thing needs tuning.
My- myslím, že tahle věc potřebuje vyladit.

That thing needs to be destroyed.
Ta věc musí být zničena.

Because if he is, this thing needs protecting.
Protože jestli ano, ta věc musí být chráněna.

This thing needs new brakes.
Tahle věc potřebuje nové brzdy.

Is blood and water. All this thing needs to survive.
Vše, co tahle věc potřebuje k přežití, je krev a voda.

This thing needs to be off, right?
Tato věc musí být mimo, ne?

I don't like killing animals, But that thing needs to die!
Nemám rád zabíjení zvířat, ale ta povora musí chcípnout!

This thing needs to be reliable.
Tahle věc musí být spolehlivá.

Cause in my opinion, This whole thing needs to come back to our lab.
Protože podle mě, celá tahle věcička musí k nám do laborky.

This thing needs a fingerprint.
Tahle věc potřebuje otisk prstu.

If her campaign is gonna have a chance, this whole thing needs to blow over.
Pokud má její kampaň mít šanci, celá tato věc musí prehrmieť.

This thing needs a head to toe makeover!
Tahle věc potřebuje od hlavy k patě zkrášlit!

I think this thing needs batteries.
Myslím, že tahle věc potřebuje baterky.

If a thing needs doing, get it done.
Pokud je potřeba něco udělat, má se to udělat hned.

That thing needs to constantly feed on energy.
Ta věc se potřebuje neustále krmit na energii.

What this thing needs to survive… is blood and water.
Co tahle věc potřebuje k přežití, je krev a voda.

That thing needs 50 more gallons of water to operate.
Ta věc potřebuje pořád 190 litrů vody, aby fungovala.

What this thing needs is what we call a Brogan adjustment.
Tahle věcička potřebuje takzvaný Broganovo doladění.

What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustment.
Tahle věcička potřebuje takzvaný Broganovo doladění.

If this thing needs a human body to live in, isn't it dependent on the temperature of the body?
Jestli ta věc potřebuje k životu lidské tělo, není závislá na tělesné teplotě?

These things need color.
Tahle věc potřebuje barvu.

Now there was only one more thing needed for fire to start.
Nyní byla jen jedna věc potřeba k začátku požáru.

Oh, that thing needed to burn.
Ta věc si zasloužila být spálena.

Which is exactly where this thing needed her to be to make its move.
Což je přesně to místo, které ta věc potřebovala, aby tam byla.

Sometimes things need to be reset.
Někdy je věci třeba obnovit.

How many things need to be aligned in order for it to happen.
Kolik věcí musí být srovnáno, aby k tomu došlo.

But these things need time.
Ale tyhle věci chtějí čas.