THINGS ABOUT HIM in Czech Translation

I know things about him.

Něco o něm vím.

Of course I do. So, tell me three things about him.

Povězte mi o něm něco.- Samozřejmě.

You know things about him.

Víte o něm hodně.

Because, you see… people say different things about him.

Protože, vidíš, různé věci o něm lidé povídají.

I heard things about him.

Slyšela jsem o něm.

But that's one of my favorite things about him.

Ale to je jedna z mých neoblíbenějších věcí na něm.

There are things about him you don't know.

Jsou věci, které o něm nevíš.

I have heard amazing things about him.

Slyšela jsem o něm úžasné věci.

One of the most honorable things about him is his evolution as a musician, from being the bass player of Teen Idles to being the singer of Minor Threat to being the guitar player of Fugazi.

Jednou z úctyhodných věcí na něm je jeho vývoj jako muzikanta, z basáka Teen Idles se stal zpěvák Minor Threat a kytarista Fugazi.

But also… I know things about him.

Ale také… na něj něco vím.

You sleep three feet away from a guy breathing the same air you have to know things about him.

Když někdo spí metr od tebe, dýcháte stejný vzduch, musíš o něm něco vědět.

She knows things about him.

Ví o něm jisté věci.

You know, there's actually a f… a few great things about him.

Víte, je to vlastně f… pár skvělých věcí o něm.

They say things about him.

Říkají o něm různé věci.

Really, I can't say enough bad things about him.

Doopravdy. Nedokážu o něm říct tolik věcí proti němu.

There are some things about him I don't think you know.

Jsou tady některé věci, které o něm možná nevíš.

I know only two things about him.

Vím o něm jen dvě věci.

I want your work to reveal things about him that I don't already know, and I know a lot about him..

Chci, aby jste objevili věci o něm, které já jěště neznám, a já přitom toho o něm vím dost.

Always heard nice things about him.

Slyšel jsem na něj samou chválu.

I know you're worried about him… that there are things about him that you just can't explain… but even if you were to get those answers… what would it change?

Vím, že o něj máš starosti,… že tu jsou věci ohledně něj, které nedokážeš vysvětlit… ale i když získáš tyto odpovědi… co byto změnilo?

I have heard great things about him.

Slyšela jsem o něm jen v dobrém.

So, tell me three things about him.-Of course I do.

Povězte mi o něm něco.- Samozřejmě.

This show knows things about him.

Tenhle seriál o něm ví věci.

Sam's been telling me things about him you wouldn't believe.

Sam mi říkala o něm věci, kterým bys nevěřila.

I heard monstrous things about him.

Slyšela jsem o něm příšerné věci.

What difference does blood make,all this talk of your sacred family bond when I know things about him that you never will, even that which weighs heaviest on his heart.

Jaký rozdíl dělá krev make Vąechny ty řeči ovaąí posvátného rodinné vazby, kdyľ vím, ľe věci, o mu, ľe nikdy nebudeą.

The most remarkable thing about him is how unremarkable he was.

Nejpozoruhodnější věcí na něm je, jak nepozoruhodný byl.

You don't know a thing about him.

Ty o něm nic nevíš.

The only decent thing about him was his wife.

Jediná slušná věc na něm byla jeho žena.

If there was just one good thing about him but there isn't.

Kdyby byla jen jedna dobrá věc na něm, ale není.