What is the translation of " THINGS ALONE " in Czech?

• věci sám

Examples of using Things alone in English and their translations into Czech

I do things alone.
Dělám všechno sama.

I travel to these things alone.
Chodím na tyhle věci sám.

Doing things alone is what gets us in trouble.
Že jsme dělaly věci samy, nás dostaly do potíží.

I like to do things alone.
Já ráda pracuji sama.

Leaving things alone isn't exactly my strength.
Nechat věci na pokoji není zrovna moje silná stránka.

Can't leave things alone.
Nemůžete nechat věci sám.

Leave things alone. You know, for a change… maybe they could just.
Jednou by mohli nechat všechno na pokoji.- Chápu. Kvůli změně.

Leave my things alone!
Nechte mé věci na pokoji!

Yeah, but it's not so fun to experience things alone.
Jo, ale není moc zábavný zažívat všechno sám.

Let my things alone!
Nech mé věci na pokoji!

Your mom likes to do those things alone.
Vaše máma dělá věci ráda sama.

It's just I hate going to those things alone, you know, all those Jews jewing it up in public, you know?
Je prostě nesnáším chodit na ty věci sám, víš, všichni ti Židé shromážděni na veřejnosti, víš?

Sure, but I have done things alone.
Jasně, ale já jsem dělal věci sám.

Fortunately, even the most paranoid gangster Insists on doing some things alone.
Naštěstí i ti nejvíc paranoidní gangsteři dělají některé věci sami.

Leave her things alone.
Nechte její věci na pokoji.

Yeah, but it's not so fun to experience things alone.
Jo, ale není taková sranda, zkoušet nové věci sám.

And leave my things alone.
A nech moje věci na pokoji.

Sally flaked on me again, and I just hate going to these things alone.
Sally se zase na mě vykašlala a nerada chodím na takové věci sama.

You leave my things alone!
Mé věci nechte na pokoji.

Listen, mister. You're gonna be welcome around here only as long as you leave things alone.
Poslouchej, budeš tu vítaný tak dlouho, jak jen necháš na pokoji tuhle věc.

You can't leave things alone.
Nemůžete nechat věci sám.

All those Jews jewing it up in public, you know? It's just I hate going to those things alone, you know?
Je prostě nesnáším chodit na ty věci sám, víš, všichni ti Židé shromážděni na veřejnosti, víš?

I told you, let my things alone!
Říkala jsem, ať necháš mý věci na pokoji!

You don't know how many times i caught her wearing my shoes, trying on my jewelry… and i would scream at her to leave my things alone, but no, she wanted whatever i had.
Ani nevíš kolikrát si zkoušela moje boty, navlékala moje šperky… a já křičela, ať nechá moje věci na pokoji, ale chtěla všechno, co jsem měla já.

I told you to leave things alone.
Říkal jsem ti, ať to necháš napokoji.

I hate going to those things alone.
Nesnáším chodit sama na akce.

You don't go to these things alone.
Na tyhle akce nemůžeš jít sama.

I hate to go to these things alone.
Nerada na tyhle věci chodím sama.

You never leave a thing alone, until you understand it.
Nikdy nenecháš nic na pokoji, dokud tomu neporozumíš.

If you're smart, you will leave this whole thing alone.
Jestli jste chytrý, opustíte celou tuhle věc sám.