What is the translation of " THINKING SOMETHING " in Czech?

• na mysli něco
• o něčem přemýšlel
• myslet si že něco

Examples of using Thinking something in English and their translations into Czech

Thinking something more like.
Zkus něco jako.

You were thinking something.
Něco říkala, tak jsem.

You were looking at me funny and thinking something.
Směšně si se na mě díval a nad něčím jsi přemýšlel.

I was thinking something bigger.
Měl jsem na mysli něco delšího.

It seems like you were thinking something.
Vypadá to, že jsi o něčem přemýšlel.

I was thinking something along the lines of.
Měl jsem na mysli něco jako.

Rambling around, thinking something.
Toulal se někde, myslel na něco.

I was thinking something maybe quicker.
Jsem si myslel něco možná rychlejší.

No, but you were obviously thinking something.
To ne, ale očividně jsi na něco myslel.

I was thinking something more artistic.
Měla jsem na mysli něco umělečtějšího.

Which is also a recliner. I was thinking something like this.
Měl jsem na mysli něco takového, je to taky sklápěcí.

I was thinking something a little more personal.
Měla jsem na mysli něco osobnějšího.

I mean, we were plugged into your brain every day and never had any idea that you were even thinking something else.
Myslím, že jsme byli zapojen do mozku každý den a nikdy neměl tušení,, že jste byli dokonce myslet něco jiného.

Tony, I was thinking something more spartan.
Tony, měl jsem na mysli něco sparťanského.

And thinking something might not hold up and keeping that thought to myself is not the same as lying about it under oath.
A myslet si, že něco neobtojí a nechat si to pro sebe, není to samé jako lhát pod přísahou.

Seems like you were thinking something.- Nothing.- What?
Nic. Vypadá to, že jsi o něčem přemýšlel.

I was thinking something sort of Rive Gauche and less working class.
Čekala jsem spíš něco jako Rive Gauche a méně z pracující třídy.

Is not the same as lying about it under oath. And thinking something might not hold up and keeping that thought to myself.
A myslet si, že něco neobtojí a nechat si to pro sebe, není to samé jako lhát pod přísahou.

I was thinking something more efficient and non-recurring.
Měl jsem na mysli něco efektivnějšího a trvalejšího.

There's a big difference between thinking something and actually knowing that something's true.
Tam jevelký rozdíl mezi myslí něco a vlastně věděl, že něco je pravdivé.

And thinking something might not hold up is not the same as lying about it under oath. and keeping that thought to myself.
A myslet si, že něco neobtojí a nechat si to pro sebe, není to samé jako lhát pod přísahou.

Um… I like the suit, but I was thinking something darker might bring out my eyes.
Oblek se mi líbí, ale říkal jsem si, že díky něčemu tmavšímu by vynikly moje oči.

I was thinking something a little less… trample-y.
Já měla na mysli něco míň… udupanýho.

I was actually thinking something a little less dramatic.
Popravdě jsem myslel něco o trochu méně drastického.

I was thinking something a little more permanent.
Měla jsem na mysli něco permanentnějšího.

I was thinking something a little bit simpler.
Měl jsem na mysli něco malinko jednoduššího.

See, I was thinking something a little more tangible.
Víš, měla jsem na mysli něco hmatatelnějšího.

Tony, I was thinking something more Spartan, bare essentials.
Tony, měl jsem na mysli něco sparťanského.

I was thinking something maybe little less hazardous to my person.
Já měl na mysli něco trochu méně nebezpečného.

I was thinking something maybe little less hazardous to my person.
Já měl na mysli něco méně riskantního vůči mé osobě.