What is the translation of " THIS CIRCUS " in Czech?

• tenhle cirkus
• tomhle cirkuse
• tohohle cirkusu
• touhle blbostí

Examples of using This circus in English and their translations into Czech

This circus is over.
Tenhle cirkus je u konce.

I will close this circus.
Sbalím tenhle cirkus.

This circus got a name?
Má ten cirkus nějaké jméno?

Let's end this circus.
A teď tenhle cirkus skonči.

In this circus, it's me.
V tomhle cirkusu jsem to já.

Who's running this circus?
Kdo velí tomuto cirkusu?

This circus is still going on?
Ten cirkus pořád pokračuje?

What the hell is this circus?
Co je tohle za šaškárnu?

This circus can't be so bad.
Ten cirkus nemůže být tak zlý.

The time has come to end this circus.
Čas tohoto cirkusu se chýlí ke konci.

This circus will be the end of me.
Tenhle cirkus bude můj hrob.

Not a word to the DA about this circus.
O tom cirkusu prokurátorovi ani slovo.

This Circus couldn't go on.
Tenhle cirkus nemůže dál pokračovat.

You know what this circus is costing me?
Víte, co mě celej tenhle cirkus stojí?

This circus means everything to us.
Tenhle cirkus pro nás znamená všechno.

Now, Captain, we will romp this circus straight on.
Tenhle cirkus teď půjde rovně.

Stop this circus and help us!
Zastavte tenhle cirkus a pomozte nám!

You put our money on this circus of death.
Ty jsi vsadil prachy na tenhle cirkus smrti.

This circus should give money, Arnie.
Tento cirkus by nám mohl vynášet, Arnie.

I thought I was the clown in this circus.
Já myslel, že jsem v tomhle cirkuse za klauna.

What is this circus, Comrade Colonel?
A co je to za cirkus, soudruhu Plukovníku?

I would like to utter a few words before this circus.
Rád bych řekl pár slov před touhle blbostí.

Cyrus, we have been doing this circus act for 20 years.
Cyrusi, předvádíme ten cirkus 20 let.

Does this circus have an elephant I don't know about?
Má tenhle cirkus nějakého slona, o kterém nevím?

Well, you are the best this circus has to offer.
No, jsi to nejlepší, co tenhle cirkus může nabídnout.

Sir, my proof was stolen by the ringmasters of this circus.
Pane, můj důkaz byl ukraden klauny z tohohle cirkusu.

You don't need me dragging this circus to the White House.
Není třeba tenhle cirkus tahat i do Bílého domu.

Just a few more of these pressers and I'm done with this circus.
Ještě pár konferencí a s tímhle cirkusem končím.

I'm not leaving this circus until I learn everything you have to teach.
Neopustím tento cirkus, dokud se od vás všemu nenaučím.

Fine… when you're clone with this circus… call me.
Dobře, až skončíte s tím cirkusem, tak mě zavolejte.