What is the translation of " THIS COMPARTMENT " in Czech?

• tomto kupé
• tento prostor
• této komory
• této části
• toto kupé
• tomhle úseku
• tento oddíl

Examples of using This compartment in English and their translations into Czech

Command, this compartment 7,!
Velení, tady oddělení 7!

This compartment has been tampered with.
Tato část byla zmanipulována.

Uh, we do, but not in this compartment.
Uh, máme, ale ne v této části.

Command, this compartment 7, come in.
PC, zde oddíl 7, odpovězte.

Destiny's locked down this compartment.
Destiny uzamkla toto oddělení.

This compartment is only for Brahmins!
Tohle kupé je jenom pro bráhmany!

It's coming from underneath this compartment.
Jde to ze spodku této komory.

Command, this compartment 7, come in!
Odpovězte na rozkaz, tady oddíl 7!

Daniel and I will start in this compartment.
Daniel a já začneme v této části.

But the man from this compartment was peeking out of his door.
Muž z toho kupé nakukoval ven.

Wozniak say anything about this compartment?
Říkal Wozniak něco o tom prostoru?

I'm sorry, this compartment is rather full. Please?
Prosím? Omlouvám se, tento oddíl je spíše plný?

I'm not letting you out of this compartment.
Vykazuji vás pryč z tohoto oddělení.

Let this compartment flood, up to that next hatch.
Nechte tenhle prostor zatopit, až k dalšímu průlezu.

I'm so glad you got this compartment for us.
Jsem ráda, že máme tohle kupé.

This compartment is set as a Freezer Compartment at factory.
Tento prostor je od výrobce nastaven jako prostor mrazničky.

I'm trying to figure out how big this compartment is.
Snažím se zjistit, jak je to oddělení velký.

If the gown is found in this compartment… suspicion will fall on the Countess.
Jestli budou šaty nalezeny v tomto kupé… tak podezření padne na hraběnku.

It's no gonna take them very long to find this compartment.
Nebude dlouho trvat a budou v tomhle kupé.

Please? Oh, I'm sorry, this compartment is rather full.
Prosím? Omlouvám se, tento oddíl je spíše plný.

I'm looking for the gentleman who reserved this compartment.
Hledám muže, jenž si zarezervoval toto kupé.

This compartment can be removed for cleaning and to make the filling process easier.
Tuto komoru můžete kvůli čištění a jednoduššímu procesu plnění vytáhnout.

The gentleman who reserved this compartment. I'm looking for.
Hledám muže, jenž si zarezervoval toto kupé.

This compartment will be released when you lift it about 1 cm and pull it towards yourself.
Tento prostor se uvolní, když jej zvednete asi o 1 cm a přitáhnete jej k sobě.

I'm looking for the gentleman who reserved this compartment.
Bohužel ne. Hledám muže, jenž si zarezervoval toto kupé.

In order to flood this compartment with the exact amount of water, you need to close the hatch.
Za účelem zatopení této komory přesným množstvím vody potřebuješ zavřít včas poklop.

This fool says it was here in this compartment.
Tenhle blázen říká, že to bylo tady v tom prostoru.

In this compartment Stalin told me he would do anything and everything to stabilize the southern front.
V tomto kupé mi Stalin řekl, že udělá cokoliv, aby stabilizoval jižní frontu.

Powder bleach/stain remover must also be put into this compartment.
Škrob/odstraňovač skvrn umístěte také do této přihrádky.

Although, that would require us leaving this compartment, and I'm not sure how I feel about that.
I když by to vyžadovalo, abychom opustili tohle kupé, a já si nejsem jistý, jak se k tomu stavím.