What is the translation of " THIS DIVISION " in Czech?

• tuhle divizi
• tohle oddělení
• tento oddíl
• toto rozdělení
• toto dělení
• téhle divize
• téhle divizi
• tahle divize

Examples of using This division in English and their translations into Czech

Why this division?
Proč zrovna tohle oddělení?

How can you cancel this division?
Jak je možné stáhnout tuhle divizi?

I run this division, you hear me?
Já vedu tohle oddělení, slyšíte?

He's not from this division.
Není z téhle divize.

This division has to stay in front of it.
Tahle divize musí být o krok napřed.

Are you in this division?
Jste v téhle divizi?

This division does not bow to ransom demands.
Tahle divize nevyhovuje žádostem o výkupné.

You run this division.
Ty šéfuješ tomuhle oddělení.

And now he comes here to run this division.
A teď přijde sem a povede tuhle divizi.

I will run this division differently.
Budu tohle oddělení řídit jinak.

We're going to reinvigorate this division, hmm?
Oživíme tuto sekci, co?

This division should be working?- Isn't that the kind of case?
Nemělo by na tom dělat tohle oddělení?

I have been working this division four years.
Pracuji v téhle divizi 4 roky.

This division was given the code name"Black Wing.
Tato divize byla pojmenována kódovým označením"Černá křídla.

They started all this, this division.
Oni všechno začali, tuhle divizi.

We need to get this division into the 21st century fast.
Musíme tohle oddělení rychle dostat do 21. století.

We have 945 active agents in this division.
V tomhle útvaru máme 945 aktivních agentů.

This division of power is the only way to stop Cao Cao.
Toto rozdělení síly je jediná možnost, jak zastavit Chao Chaa.

So, uh… You staying in this division for good?
Takže… zůstáváš v týhle divizi na pořád?

You know, it's gonna be a while before I'm back in this division.
Víš, bude nějakou dobu trvat, než se vrátím do téhle divize.

Isn't that the kind of case this division should be working?
Nemělo by na tom dělat tohle oddělení?

Of every resource it needs. I can simply starve this division.
Můžu odříznout tohle oddělení od všech potřebných zdrojů.

We should put an end to this division into us and them.
Měli bychom ukončit toto rozdělení na nás a na ně.

Mm-hmm. Why do I feel like no one takes me seriously at this division?
Proč mám ten pocit, že mě nikdo v téhle divizi nebere vážně?

I can simply starve this division of every resource it needs.
Můžu odříznout tohle oddělení od všech potřebných zdrojů.

That's great. you ever been a cop in this division?
Dělal jsi někdy v týhle divizi poldu? To je skvělý?

Well, because this division is going to win the Wayne Innovation Prize.
No, protože tohle oddělení vyhraje cenu Wayne Innovation.

I break cases nobody else in this division can.
Řeším případy, jako nikdo jiný v téhle divizi.

But this division between two of our oldest noble houses serves no one.
Ale takovéto rozpory mezi dvěma nejstaršími rody nepomáhají nikomu.

Before i'm back in this division.
Víš, bude nějakou dobu trvat, než se vrátím do téhle divize.