Examples of using This dose in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not in this dose.
Ne v téhle dávce.This dose, about an hour.
Tahle dávka tak hodinu.Do not exceed this dose.
Nepřekračujte tuto dávku.This dose, without anti-toxin… Zero.
Při téhle dávce, bez protijedu… nulové.So it is only once at this dose.
Takže zatím u tohoto dávkování zůstaneme.Although this dose may be a little heavy.
I když tahle dávka je možná trochu moc silná.Should start the fight against the infection. Now, this dose.
By měla začít bojovat s infekcí. Tahle dávka.This dose… should start the fight against the infection.
By měla začít bojovat s infekcí. Tahle dávka.No human being's ever gotten this dose of radiation before.
Žádný člověk ještě nedostal takovou dávku radiace.This dose of the inhibitor drug will only last about an hour.
Ta dávka inhibitoru vydrží jen asi hodinu.You will start to feel better and we can get you home.Hopefully after this dose.
Začnete cítit lépe a budeme vás moci poslat domů.Doufejme, že se po této dávce.This dose should bring relief for a period of about 9 hours.
Tato dávka by měla přinést úlevu na dobu asi 9 hodin.The most common adverse effects at this dose were headache, nausea, and vomiting.
Nejčastějšími nežádoucími účinky při této dávce byly bolesti hlavy, nausea a zvracení.This dose may need to be increased after one or two weeks.
Tuto dávku může být nutné zvýšit po prvním či druhém týdnu léčby.Compared with commonly used photon therapy, proton therapy, and especially pencil beam scanning technology,allows for higher doses of radiation directly into the tumor, while better defining this dose to protect healthy tissues.
Ve srovnání s běžně užívanou fotonovou léčbou umožňuje léčba protonová, a zejména pak technika tužkového skenování,aplikovat vyšší This dose is also used once daily at the same time each day.
Tato dávka se rovněž používá jednou denně, každý den ve stejnou dobu.Effects on offspring at this dose included decreased postnatal survival, and decreased body weights and body weight gain, and may be related to the maternal toxicity observed.
Účinky na potomstvo při této dávce zahrnovaly snížení postnatálního přežití a snížení tělesné hmotnosti a přírůstku tělesné hmotnosti a mohou souviset s pozorovanou mateřskou toxicitou.This dose and duration will depend upon your individual needs for replacement factor VIII therapy.
Tato dávka a trvání léčby bude záviset na Vaší individuální potřebě náhrady faktoru VIII.This dosing pattern is appropriate for the therapy of acute respiratory diseases and initial treatment of chronic conditions for a period of 14 days.
Tento dávkovací režim je vhodný pro terapii akutních respiračních onemocnění a úvodní léčbu chronických stavů po dobu až 14 dnů.The use of ozone, peroxide orchlorine dioxide is only practicable if this dosing technique is reliable.
Ozón, peroxid nebooxid chloričitý lze použít jedině v případě, že tato dávkovací technika pracuje spolehlivě.How much was the dose this time?
Is this the dose that she's on?
To je dávka, kterou bere?Do not exceed this recommended dose of 20 mg pantoprazole daily.
This last dose lasted half as long as the one before.
Tahle dávka vydržela o polovinu kratší dobu, než ta předchozí.Lasted half as long as the one before.: This last dose.
Tahle dávka vydržela o polovinu kratší dobu, než ta předchozí.I assume whoever did this took a dose.
Předpokládám, že Even so, this minute dose will only last for about three minutes.
Navíc je to minimální dávka, která účinkuje pouze tři minuty.I'm afraid what this double dose of grief is gonna do to her.
Bojím se, co s ní ta dvojitá dávka smutku udělá.We have given this low dose chemo therapy to rats… and then given them an antigen.
Podali jsme tuhle nízkou dávku chemoterapie krysám… a pak jim byl podán antigen.This dosing device is in standard developed as volumetric dosing device for bagging machines of MH type.
Tyto dávkovače jsou ve standardním provedení určeny zejména jako objemové dávkovací zařízení ke strojům MH.
