What is the translation of " THIS ERA " in Czech?

• této době
• této éře
• tohle období
• této doby
• tuto dobu
• této éry
• tomto věku

Examples of using This era in English and their translations into Czech

This era?
V téhle době?

I do miss this era.
Tahle doba mi chybí.

This era is over.
Tahle éra je u konce.

Life in this era is bleak.
Život v této době je bez naděje.

This era is different.
Tato doba je jiná.

I happened to be born in this era.
Narodila jsem se v tuto dobu.

History, this era… challenges us.
Historie, tato doba, nás vyzývá.

How did you get into this era?
Jak ses dostala k tomuhle období?

People of this era used to travel in.
Lidé z této doby, kteří cestovali.

Klaus said you were from this era.
Klaus říkal, že jsi z této doby.

Does everyone in this era carry a firearm?
Má snad v dnešní době u sebe každý zbraň?

But are you even doing in this era?
Ale co v téhle době vůbec děláš?

My objective in this era is already accomplished.
Můj úkol v této době je již splněn.

Why is evil so strong in this era?
Proč jen je v tomto věku zlo tak silné?

This era is a time where power… can overthrow all.
Tohle období je časem, kdy moc rozhoduje o všem.

And why is he fixated on this era?
A proč se tak upíná právě na tohle období?

A medic from this era. With access to real drugs.
Doktora z téhle doby, s přístupem k opravdovým lékům.

They use the lunar calendar in this era.
V této době používají lunární kalendář.

In this era, the location is known as New York City.
V této éře, je jeho lokace známá jako New York City.

There are no more time vehicles in this era.
V této éře už další vozidla nejsou.

Just not of this era. Oh, you definitely are Helen Magnus.
Jen ne z této doby.- Určitě jsi Helen Magnusová.

Its whereabouts before this era are unknown.
Zmínky o něm před touto dobou neexistují.

You definitely are Helen Magnus, just not of this era.
Určitě jsi Helen Magnusová, jen ne z této doby.

Your actions in this era have destroyed my empire, Captain.
Tvé činy v této době, zničili mou říši, Kapitáne.

Just an identity I adopted to fit into this era.
Jen identita, abych zapadla do této éry.

Just not of this era. Oh, you definitely are Helen Magnus.
Jen ne z této doby. Ano, ty rozhodně jsi Helen Magnusová.

So that future generations will call this era.
Tak, že budoucí generace nazvou tohle období.

As a samurai in this era of peace… I have been wishing for a noble death.
Jako samuraj v této éře míru prahl jsem po šlechetné smrti.

Have insufficient data About this era.
Možná že Melkotiané nemají o této době dostatek údajů.

Songs from this era are coded when referring to something scandalous.
Písničky z té doby se o skandálech té doby zmiňují jen obrazně.