What is the translation of " THIS HOUR " in Czech?

• tuhle hodinu
• tuhle dobu
• tuto chvíli
• tento čas
• takhle pozdě
• touhle dobou
• této chvíli

Examples of using This hour in English and their translations into Czech

At this hour, sir?
V tuhle dobu, pane?

The place's closed at this hour.
V tuhle dobu je zavřeno.

No, not at this hour. Please!
Ne, ne v tento čas Prosím!

Usually it's packed at this hour.
Obvykle je v tuhle dobu plno.

At this hour, everyone's at home.
V tuhle dobu už všichni jí doma.

Give us wisdom for this hour.
Dej nám moudrost pro tuto chvíli.

At this hour, my father would already be in the fields.
V tuhle hodinu už byl můj otec na poli.

I'm normally home at this hour.
Normálně bývám touhle dobou doma.

An8}In this hour, Paris, crowned with honor and glory.
Přesto ani v této chvíli, ověnčené poctami a slávou.

Weird of you to come at this hour.
Zvláštní, že jdeš v tuhle dobu.

At this hour, police are still looking for the two suspects.
V tuto chvíli policie stále pátrá po dvou podezřelých.

A meeting of the Council at this hour?
Setkání dvorní rady v tento čas?

Selling something at this hour, do you believe it?
V tuhle dobu něco prodávají, no věřil bys tomu?

Don't drive through the night.-At this hour?
Nejezdi v noci.- Takhle pozdě?

Trying to sell things at this hour, can you believe it? Bye.
V tuhle dobu něco prodávají, no věřil bys tomu? Pa.

My mother usually calls at this hour.
Má matka obvykle volává v tuhle dobu.

Unfortunately, at this hour, there are no survivors to report.
V tuto chvíli bohužel nejsou hlášeni žádní přeživší.

Mama doesn't normally have guests this hour.
Máma obyčejně takhle pozdě hosty nemívá.

And why aren't you at home at this hour of the day… Vadim Timurovich?
A pročpak nejsi touhle dobou doma, Vadime Timuroviči?

The road on the coast is terrible at this hour.
Pobřežní cesta je v tuhle dobu příšerná.

Finding somebody in the copy room at this hour was a little bit of a challenge.
Najít v tuhle hodinu někoho u kopírky je výzva.

I don't know how you can drink coffee at this hour.
Nevím, jak můžeš pít kafe v tento čas.

Bye. Trying to sell things at this hour, can you believe it?
V tuhle dobu něco prodávají, no věřil bys tomu? Pa?

Just… what are you two doing in a hotel at this hour?
Co vy dva děláte takhle pozdě v hotelu?

At this hour, our forces have taken control of Sangala City.
V této chvíli naše jednotky přebírají kontrolu nad hlavním městem.

That's the only way to get any at this hour.
Je to jediný způsob, jak ji v tuhle hodinu získat.

On this night, in this hour, we call upon the ancient power.
V tuto noc, v tento čas, dávné síly objevte se zas.

Yes. She will never get a cab out at this hour.
Jo, stejně by si nechytila v tuhle dobu taxíka.

You"d hardly get us up at this hour of the night if she wasn"t.
Těžko nebude mít nějaký problém, když sem přijdete takhle pozdě v noci.

The water doesn't reach all the showers at this hour.
Voda se v tuhle hodinu do všech sprch nedostane.