What is the translation of " THIS FILE " in Czech?

• tento soubor
• tuhle složku
• tom spisu
• tomto dokumentu
• těchto záznamů
• tomhle spise
• tahle složka
• tomto souboru
• téhle složce
• tohoto souboru
• ten spis
• tomuto souboru
• téhle složky

Examples of using This file in English and their translations into Czech

No, just this file.
Ne, jen tuhle složku.

This file is from popodokolos.
Tahle složka je od Popodokolose.

I want this file, Dawson.
Chci ten spis, Dawsone.

What you have in this file.
Co máte v téhle složce.

Giving this file to my dad.
Dávám tuhle složku tátovi.

Thank you for this file.
Děkuji vám za tuhle složku.

Give this file to Jean.
Předejte tuhle složku Jeanovi.

Hey, man, take this file.
Nate, vezměte si ten spis.

I want this file so bad, yes.
Tuhle složku strašně chci, ano.

They brought me this file.
Ti mi přinesli tuhle složku.

This file ain't gonna decrypt itself.
Tahle složka se sama nerozluští.

Look at the size of this file.
Koukněte na tuhle složku.

In this file there is always a row.
V tomto souboru je asi vždy přítomen řádek.

We already know what's in this file.
Už víme, co v tom spisu je.

This file does not contain the exams.
Tahle složka neobsahuje samotnou zkoušku.

That's exactly why I need this file.
Právě proto potřebuju ten spis.

Everything in this file points to my wife.
Všechno v tom spisu… poukazuje na mou ženu.

Jack, you know anything about this file?
Jacku, víte něco o tom spisu?

I gave Tony this file two hours ago.
Dal jsem Tonymu tuhle složku před dvěma hodinami.

This file doesn't lead to Harvey forgiving you.
Tahle složka ti nezaručí Harveyovo odpuštění.

Wait a sec. What is this file size?
Jaká je velikost tohoto souboru? Počkej?

According to this file, you're about to be a father.
Podle těchto záznamů budete otcem.

But do not put your own texts into this file.
Do tohoto souboru však nedávejte své vlastní texty.

According to this file you're about to be a father.
Podle těchto záznamů z vás bude otec.

I'm gonna check and recheck every case in this file.
Hodlám dvakrát zkontrolovat každý případ v téhle složce.

Did you ever show this file to Booth?
Ukázala jste vůbec tuhle složku Boothovi?

You give this file to Naresh and I'm as good as dead.
Dáš tuhle složku Nareshovi a jsem mrtvá.

Gissing-- His name's in this file somewhere?
Gissing- to jeho jméno je v tom spisu?

Everything I know about Charles Widmore is contained in this file.
Všechno co vím o Charlesu Widmoreovi je v téhle složce.

No shit. according to this file you're about to become a father.
No ne kurva. Podle těchto záznamů z vás bude otec.