What is the translation of " THIS TEXT " in Czech?

• tento text
• tento dokument
• tuhle zprávu
• toto znění
• tuhle SMS
• tu smsku
• tuhle textovku
• tahle smska
• toto textové
• tomto textu
• tohoto textu
• tomuto textu
• tahle zpráva
• tomto dokumentu
• tomuto dokumentu

Examples of using This text in English and their translations into Czech

Look at this text.
Koukej na tuhle zprávu.

This text is the result of an agreement.
Toto znění je výsledkem dohody.

She received this text.
Dostala tuhle zprávu.

Look at this text from Dixon.
Podívej se na tu smsku od Dixona.

Natalie sent me this text.
Natalie mi poslala tuhle zprávu.

Look at this text from Pete.
Koukni na tuhle zprávu od Petea.

It's funny cause I got this text.
Zvláštní, dostala jsem tuhle SMS.

I received this text a few minutes ago.
Před pěti minutama jsem dostal tuhle zprávu.

I therefore voted for this text.
Hlasovala jsem proto pro přijetí tohoto textu.

You sent this text to Adam Clios at 6:42 p.
Tuhle zprávu jste Adamu Cliosovi poslala.

Did you get this text?
Přišla ti tahle zpráva?

Look at this text from Dixon. Not again.
Podívej se na tu smsku od Dixona. Znovu už ne.

Who sent me this text?
Kdo mi poslal tuhle SMS?

Delete this text cos I'm probably pissed.
Vymaž tuhle zprávu, protože jsem nejspíš opilá.

Puh-lease tell me this text is wrong!
Řekni mi, že tahle SMSka lže!

Check out this text Ryan sent to her yesterday morning.
Tuhle zprávu jí Ryan poslal včera ráno.

Anything's possible. Look at this text I just got.
Koukni na tuhle textovku. Možné je všechno.

This text does, however, have significant added value.
Tento dokument má však značnou přidanou hodnotu.

I mean, look at this text from Scott.
Myslím, podívej se na tuhle zprávu od Scotta.

I am voting against, and absolutely condemn, this text.
Hlasuji proti tomuto textu a zcela jej odsuzuji.

Please tell me this text is wrong. Oh, my God.
Řekni mi, že tahle SMSka lže. Panebože.

Dear Dr. Hicks, I am sending you this text alert.
Vážený Dr. Hicks, posílám vám toto textové upozornění.

Please tell me this text is wrong. Oh, my God.
Panebože. Řekni mi, že tahle SMSka lže.

This text was sent yesterday during class. Well, not everybody.
Každý ne. Tuhle zprávu včera někdo poslal během hodiny.

Anything's possible. Look at this text I just got.
Možné je všechno. Koukni na tuhle textovku.

He received this text a few hours before he died.
Tahle zpráva přišla jen pár hodin předtím, než zemřel.

Okay, will you take a look at this text from Sam?
Jasně, podívala byste se na tuhle textovku od Sam?

This text supports the implacable logic of liberal dogmatism.
Tento dokument podporuje nesmiřitelnou logiku liberálního dogmatismu.

Doc, can you explain this text I got from Hodges?
Docu, můžeš mi vysvětlit tuhle zprávu od Hodgese?

This text is responsible, concrete and opens doors to the future.
Tento dokument je odpovědný, konkrétní a otevírá dveře do budoucnosti.