What is the translation of " THIS FORMAT " in Czech?

• tento formát
• tomto formátu

Examples of using This format in English and their translations into Czech

We're not agreeing to this format.
S touhle formou nesouhlasíme.

This format is commonly known as AVI.
Tento formát se obecně nazývá AVI.

That's the word. Look, I'm gonna get this formatted.
Přesně tak. Podívejte, nechám to zformátovat.

This format has never been my favorite.
Tento formát jsem nikdy neměl v oblibě.

Half of the leaflets distributed use this format.
Polovina distribuovaných letáků využívá právě tento formát.

This format can be used, e.g., for the following purposes.
Tento formát lze použít např.

The MAC address is displayed as a hexadecimal number in this format.
MAC adresa je zobrazena jako hexadecimální číslo v tomto formátu.

This format can be used for sending values of all variables.
Tento formát je vhodný na posílání hodnot všech proměnných.

The pictures on KODAK Picture CD are stored in this format JPEG.
Fotografie jsou na obrazovém CD KODAK uloženy právě v tomto formátu JPEG.

This formatting will delete all current files on the USB Hard Drive.
Tímto formátováním dojde k odstranění všech aktuálních souborů z pevného disku USB.

A map is created in file name. rsm and contains records in this format.
Mapa je vytvořena v souboru nazev. rsm a obsahuje záznamy v tomto formátu.

This format gives the child the opportunity to correct you if have you misunderstood.
Tento formát dítěti umožní opravit Vás v případě, že jste mu neporozuměli.

I would be very surprised if the presidential debaters adopted this format.
Byla bych velice překvapená, kdyby prezident debat přijal tento formát.

So if he's still using this format 20 years later… he must have written a dissertation.
Takže jestli používá tuhle úpravu i po 20 letech… Musel napsat disertaci.

Our EDIFACT solution recognises practically all message types used in this format.
Naše řešení EDIFACT identifikuje prakticky všechny typy zpráv používané v tomto formátu.

This format can be used for sending values of some variables see the vars parameter.
Tento formát je vhodný na posílání hodnot vybraných proměnných viz parametr vars.

The whole PROMOTIC SCADA system documentation(file PromoticEn. chm) is written in this format.
V tomto formátu je psána celá dokumentace systému PROMOTIC soubor PromoticCs. chm.

In this format it sends messages to CU 690F00FF, which contain 4 types of data DI, DO, AI, AO.
V tomto formátu odesílá do CU 690F00FF zprávy, které obsahují 4 typy dat DI, DO, AI, AO.

And a good thing about having an eight-track is that you can't gets N-Dubz in this format, or Basement Jaxx.
A dobrá věc na osmi-stopém rádiu je, že můžete mít N-Dubz v tomto formátu nebo Basement Jaxx.

And because of Ginsberg's using this format, it is your opinion that the poem"Howl" has no literary value or… merit.
A protože Ginsberg použil tuto formu, tak si myslíte, že báseň"Kvílení" nemá žádnou literární hodnotu nebo význam.

Zoner Photo Studio X is the first software in the world to offer a solution for reading and writing this format on Windows.
Zoner Photo Studio X jako první na světě nabízí řešení pro čtení a zápis tohoto formátu na platformě Windows.

Mixed CD: In this format, data is recorded as track 1, and audio(audio CD data) is recorded as track 2.
CD s daty a audio stopami: V tomto formátu se data zaznamenávají jako stopa 1 a audio(audio CD data) se zaznamenávají jako stopa 2.

However the victorious powers soon began to fall out with each other, meaning that the planned series of trials in this format did not happen.
Mezi vítěznými mocnostmi se ovšem brzy začaly projevovat neshody, takže z plánované série procesů v tomto formátu sešlo.

Additional conditions for filling a position using this format are determined by the Rector or the head of an MU constituent part.
Další podmínky pro obsazení pracovního místa touto formou stanoví rektor nebo vedoucí zaměstnanec součásti MU.

Date you retrieved the information from the website in order to include it to your own document(month, day and year) and address of the website in this format.
Datum můžete získat informace z webových stránek tak, aby zahrnoval ji do svého dokumentu(měsíc, den a rok) a adresu webové stránky, v tomto formátu.

Applications that support this format can determine the file format based on the extension and divide it into the two source pictures.
Aplikace, které tento formát podporují podle přípony, rozpoznají formát souboru a rozloží jej na původní snímky.

Thanks to its simplicity and readablity without specialized software this format has been adopted by a wide range of applications.
Díky jednoduchosti, nenáročnosti a čitelnosti i bez specializovaného software se tento formát používá pro výměnu informací mezi různými systémy.

Our rapporteur has done a fine job in producing a more realistic and balanced position, but I still find it difficult to understand why this proposal was put forward by the Commission in this format and at this time.
Náš zpravodaj odvedl dobrou práci při přípravě vyváženějšího a realističtějšího stanoviska, stále však nemohu pochopit, proč Komise tento návrh předložila v tomto formátu a v tomto okamžiku.

This method on Web supports playback of mp3 files(this format is supported by all browsers), but this format is not supported by local application.
Tato metoda na Webu však podporuje přehrávání i souborů mp3(tento formát podporují všechny prohlížeče), ale tento formát zase nepodporuje lokální aplikace.

This formatting text is used in the PROMOTIC application as follows: If you don't use the characters% and\ in the format text, then the result will equal the format text and the values of control variables will not be regarded.
Tento formátovaný text se v aplikaci PROMOTIC používá: Pokud ve formátovacím textu nepoužijete znaky% a\, pak bude výsledek roven formátovacímu textu a na hodnoty řídících proměnných nebude brán zřetel.