What is the translation of " THIS FORMATION " in Czech?

• této formaci
• tenhle útvar

Examples of using This formation in English and their translations into Czech

And look at this formation!
Podívejte na tu formaci.

This formation here, I'm not familiar with it.
Tady ta formace mi není povědomá.

Keep moving in this formation.
Pohybujte se v té formaci.

What is this formation they are doing?
Co to teď dělají za formaci?

What is the nature of this formation?
K čemu slouží tahle formace?

And this formation here, this is man-made.
A tenhle útvar vytvořil člověk.

And look at this formation!
A podívejte se na tu formaci.

In this formation the first guy remains ahead.
V této formaci první osoba zůstává vepředu.

I don't think the guards know this formation.
Myslím, že tuhle formaci bachaři neznají.

There is a robot in this formation that does not belong.
V této formaci je robot, který sem nepatří.

And we just naturally fell into this formation!
A přirozeně jsme zaujali tuhle formaci!

It started moving into this formation after the last full moon.
Do téhle formace se posouvá po úplňku.

And we just naturally fell into this formation!
A jak přirozeně jsme právě vytvořili tuto formaci!

And this formation here, this is man-made.
A podle toho tady, je to uděláno člověkem.

I have no official capacity in this formation, captain.
Nemám žádnou oficiální funkci v této formaci, kapitáne.

But this formation seems to be perfectly preserved. The bones are fossilized.
Útvar se zdá býti perfektně zachován. Kosti jsou zkamenělé, ale tohle je.

The bones are fossilized… but this formation seems to be perfectly preserved.
Kosti jsou zkamenělé, ale zdá se, že tenhle útvar je dokonale zachovalý.

And this formation just happens to be near our next cool-down coordinates?
A jen tak se stalo, že tato formace je v blízkosti našich dalších ochlazovacích souřadnic?

We will put our removable area surveillance, this formation, over here and that turn off.
Položíme pozorovací stanovitě v téhle formaci, tady a tady otočit.

In this formation the first guy remains ahead… while the second and fourth guys are at an equal distance.
V této formaci první osoba zůstává vepředu… zatímco druhý a čtvrtý jsou ve stejné vzdálenosti od sebe.

The bones are fossilized… but this formation seems to be perfectly preserved.
Kosti jsou zkamenělé, ale tohle je… Útvar se zdá býti perfektně zachován.

The Holy Cross defenders are desperately trying to position themselves to best play against this formation.
Holycrossští obránci se zoufale snaží najít si svou pozici, aby byli schopni účinně hrát proti této formaci.

To best play against this formation. The Holy Cross defenders are desperately trying to position themselves.
Aby byli schopni účinně hrát proti této formaci. Holycrossští obránci se zoufale snaží najít si svou pozici.

So the idea was, in folklore, that something or someone laid down this formation in a wheat field.
Takže, takováto byla folklórní představa, něco nebo někdo vsadil tento tvar do pšeničného pole.

When I stand in this formation, I look at the carpet of flowers across the top of these plants, and then I look on the ground.
Když stojím v této formaci, dívám se přes vršek této vegetace na koberec květů, a pak se podívám dolů na zem.

As if some unseen hidden force There's an interesting story that apparently a taxi driver saw this formation just appearing suddenly, magically, was making the pattern.
Jako by nějaká neviditelná skrytá síla vytvářela vzor. viděl tuhle formaci Je tu zajímavý příběh, že řidič taxi zřejmě prostě se najednou objevit, magicky.

As if some unseen hidden force was making the pattern. just appearing suddenly, magically, There's an interesting story saw this formation that apparently a taxi driver.
Jako by nějaká neviditelná skrytá síla vytvářela vzor. viděl tuhle formaci Je tu zajímavý příběh, že řidič taxi zřejmě prostě se najednou objevit, magicky.

There's an interesting story that apparently a taxi driver just appearing suddenly, magically, saw this formation was making the pattern. as if some unseen hidden force.
Jako by nějaká neviditelná skrytá síla vytvářela vzor. viděl tuhle formaci Je tu zajímavý příběh, že řidič taxi zřejmě prostě se najednou objevit, magicky.

We welcome your discussions of other available tools, on how you envision the operation of the internal market after 2014 and how this formation will change the contours on the energy map of Europe and neighbouring regions.
Uvítáme vaši diskusi o tom, jaké další nástroje máme k dispozici, jak si představujete fungování vnitřního trhu po roce 2014 a jak tato formace změní kontury na energetické mapě Evropy a sousedních regionů.

But it's this rock formation and now this creature, this object.
Jen, že tyhle skalní útvary a teď tahle stvůra, tahle věc.