What is the translation of " THIS FORMATION " in Polish?

• tej formacji
• ta formacja
• formacja ta

Examples of using This formation in English and their translations into Polish

And look at this formation!
Spójrzcie na to ustawienie.

This formation here, I'm not familiar with it.
Ten teren tutaj… nie jest mi znajomy.

You can walk behind this formation.
Za tą formacją można swobodnie przejść.

Damage to this formation usually leads to coma.
Uszkodzenie tej formacji zwykle prowadzi do śpiączki.

With felled lances go Romans to attack in this formation.
Z powalonych lance zaatakuje Rzymian w tej formacji.

There is a robot in this formation that does not belong.
W tej formacji jest robot, który do niej nie należy.

This formation is considered to be the most beautiful of its kind.
Jednostka ta jest uważana za najpiękniejszą w swoim rodzaju.

There is a robot in this formation that does not belong.
W tej partii znajduje się robot, który do niej nie przynależy.

This formation is considered to be the most beautiful of its kind.
Jednostka ta jest uwa¿ana za najpiêkniejsz¹ w swoim rodzaju.

There is a robot in this formation that does not belong.
Jest w tej formacji robot, który nie powinien się tu znajdować.

This formation is only for battles on flat ground between equal parties.
Ta formacja jest dobra tylko na polu bitwy z płaskim terenem po obu stronach.

The important parts of this formation are the two lines marked in red.
Istotnymi elementami tej formacji są dwie linie zaznaczone na czerwono.

This formation is to be faithfully and regularly updated down through the years.
Formację tę należy w kolejnych latach wytrwale i regularnie odnawiać.

I have seen Lola Angst live for the first time in my life and I admit that this formation made a huge impression on me.
Lola Angst widziałem na żywo po raz pierwszy i przyznaję, iż ta formacja zrobiła na mnie duże i do tego bardzo pozytywne wrażenie.

If we consider this formation under a microscope, then it looks like a network.
Jeśli rozważymy tę formację pod mikroskopem, to wygląda jak sieć.

It seems more valid to believe that these cavities had already existed on the boulders when they were raised in this formation.
Słuszniejsze wydaje się przyjąć, że jamy te już znajdowały się na kilku bryłach gdy ustawiano je w tej formacji.

They used often by this formation to the right when you marched off or fought.
Kiedyś często tej formacji na prawo, gdy pomaszerował lub walczył.

Being under pressure from the authorities, he forbid his priests, who wanted to join this formation, to leave their previous duties in parishes.
Naciskany przez władze zakazał swym kapłanom, którzy chcieli zaciągnąć się do tej formacji, pozostawiania dotychczasowych obowiązków w parafiach.

This formation was given the auxiliary role in the process of extermination of Jewish people.
Formacji tej wyznaczona została rola pomocnicza w procesie eksterminacji ludności żydowskiej.

And here I would like to stress the importance, in this community life, of relations of friendship and brotherhood that are an integral part of this formation.
W tym miejscu chciałbym zwrócić uwagę na znaczenie w życiu wspólnotowym więzi przyjaźni i braterstwa, które są istotną częścią tej formacji.

This formation did not guarantee the minimum objectives that the educational system aims for.
To kształcenie nie gwarantuje osiągnięcia minimalnego poziomu edukacji, który jest celem systemu.

And therefore the cemetery section of the People's Army grew to be the biggest one; however it was known that this formation, since it was not a numerous one, did not play any significant role during the Warsaw Uprising.
Toteż wkrótce kwatera Armii Ludowej rozrosła się do największych rozmiarów, jakkolwiek było wiadomo, że ta formacja jako nieliczna nie odegrała znaczącej roli w czasie Powstania Warszawskiego.

This formation is located to the southeast of the crater Brianchon, and northeast of Cremona.
Ta formacja znajduje się na południowy wschód od krateru Brianchon i na północny wschód od krateru Cremona.

The reality of ecclesial life in the Middle East and mutual assistance in carrying out the diakonia of charity will enable this formation to take on an ecumenical dimension, depending on the nature of each place and in agreement with the respective ecclesiastical authorities.
Realia życia Kościoła na Bliskim Wschodzie oraz wzajemna pomoc w ramach diakonii miłosierdzia pozwolą, aby ta formacja miała wymiar ekumeniczny, według specyfiki miejsca oraz w uzgodnieniu z odpowiednimi władzami kościelnymi.

This formation proves necessary also for the priestly ministry to be genuine and spiritually fruitful.
Formacja ta jest niezbędna także ze względu na posługę kapłańską, na jej autentyczność i duchową płodność.

Whilst measuring and photographing this formation, I started feeling nauseous and dizzy, especially in the upper area which looks like a'maze.
Podczas mierzenia i fotografowania tej formacji, poczułam mdłości i zawroty głowy, szczególnie w górnej części, która wygląda jak labirynt.

This formation, reminiscent of a rope, which is the connecting link between the child(fetus) and the placenta in the uterus of the mother.
Formacja ta, przypominający linę, która jest łącznikiem między dziecka(płodu) i łożysko w macicy matki.

I hope that this formation will still develop and become a permanent element of safety of our country.
Mam nadzieję, że ta formacja nadal będzie się rozwijać i stanie się trwałym elementem bezpieczeństwa naszego państwa.

This formation was activated as part of Lieutenant General Omar Bradley's U.S. 12th Army Group, on September 5 at Brest, France.
Formacja ta została aktywowana 5 września 1944 w składzie 12 Grupy Armii dowodzonej przez gen. Omara Bradleya w okolicach Brestu we Francji.

In fact, whether using this formation or not, all Indo-European languages tended to differentiate the Present from the Future Tense.
Faktycznie, li używające to budowa albo nie, całe Indoeuropejskie języki zmierzały odróżnić Prezent od Przyszłego Czasu trwania.

How to use "this formation" in an English sentence

These days, this formation implies reversal.

How does this formation take place?

This formation can connect different dimensions.

This formation may improve upon discontinuation.

This formation represents the fecondation process.

How can this formation take place?

Hailing from Poland this formation has.

I’ve used this formation since 1994.

This formation holds fish well all year.

Even this formation failed to last long.

How to use "tej formacji, formacja ta" in a Polish sentence

Ogromna większość bojowców tej formacji poległa w powstaniu w getcie.

Pod względem ubioru – formacja ta nie posiadała jednolitego umundurowania, bowiem każdy żołnierz ubierał się według swojej fantazji i zamożności.

Formacja ta otrzymała ponad 16% głosów i jest obecnie (wraz z ODS i VV) podstawą rządu Republiki Czeskiej.

Guziki tej formacji występują w dwóch odmianach a) płaskie pozłacane takie jak ten (oficerskie?) oraz b) lekko wypukłe mosiężne (żołnierskie) takie jak np.

W tej sytuacji warto zastanowić się nad przyszłością tej formacji.

W tej formacji wiary brała udział określona grupa ludzi.

Kobieta z radością obserwuje, że coraz więcej młodych ludzi decyduje się wstąpić w szeregi tej formacji.

Pytanie, co formacja ta będzie miała do zaoferowania poza hasłem JOW opacznie rozumiane jako „jeb*ć obecną władzę”.

Formacja ta jednak w porównaniu ze ” wschodnią” ma słabsze szlify towarzysko-obyczajowe i znacznie mniejsze możliwości włączania się w obieg interesów i przywilejów międzynarodowych.

Teraz inny kretyn, przekonany że to PO go skrzywdziło, morduje jedną z kluczowych ongiś postaci tej formacji.