What is the translation of " THIS IS A CASE " in Czech?

• tohle je případ

Examples of using This is a case in English and their translations into Czech

This is a case.
Tohle je případ.

You think this is a case?
Myslíš, že je to případ?

This is a case, Wanda.
Tohle je případ, Wando.

Well, if you say this is a case.
No, jestli říkáš, že je tohle případ.

This is a case of betrayal.
Toto je případ zrady.

I'm beginning to think this is a case where nobody wins.
Začínám si myslet, že je tohle případ, ve kterém nikdo nevyhraje.

This is a case of double standards.
To je případ dvojího metru.

If you will have me. Well, hey, if you say this is a case.
Jestli ti nevadím. Jdu do toho, No, jestli říkáš, že je tohle případ….

Okay.- This is a case.
Tak jo.- Tohle je případ.

This is a case of mental fixation.
Toto je případ duševní fixace.

This is not just murder. This is a case of mutilation and torture.
Tohle není jenom vražda, tohle je případ mrzačení a mučení.

This is a case for Scotland Yard.
Tohle je případ pro Scotland Yard.

I think this is a case of too much faith.
V tomhle případě jde o velkou víru.

This is a case for Scotland Yard.
Pro Scotland Yard. Tohle je případ.

Because this is a case I am mediating.
Protože to je případ, který budu mediovat.

This is a case for Mystery Girls. No.
Tohle je případ pro Mystery Girls.

No, it's just… This is a case with a real client.
Ne, já jen že jde o skutečnou kauzu se skutečným klientem.

This is a case till we know it's not.
Tohle je případ, dokud se neprokáže opak.

Um, your honor, this is a case of ownership Between ms. Steele and ms.
Um, ctihodnosti, toto je spor o vlastnictví mezi slečnou Steeleovou a slečnou Duttonovou.

This is a case of shaken baby syndrome.
Je to případ syndromu třeseného dítěte.

Now I would say that this is a case of spontaneous and recurring psychokinesis.
Nyní bych řekl, že je to případ spontánní a opakující se psychokinetiky.

This is a case you have got to stay away from.
Tohle je případ, kterému se vy musíte vyhýbat.

And this is a case for us because…?
A náš případ je to, protože…?

This is a case You cannot be involved in, lee.
Toto je případ, do kterého vy nemůžete být zapojený, Lee.

John, this is a case like any other.
Tohle je případ jako každý jiný.- Johne.

This is a case of missing persons, What do you think you will find there?
Tohle je případ pohřešovaných osob, co si myslíte, že tam najdete?

I guess this is a case where we will have to agree to disagree.
V tom případě se shodneme, že se neshodneme.

This is a case of compromise for what's best for the people of Gotham.
Tohle je případ kompromisu toho, co je nejlepší pro obyvatele Gothamu.

So this is a case you're working on?
Takže tohle je případ, na kterém děláš?

No, this is a case, in some senses, of bravery.
Ne, tohle je případ statečnosti.