What is the translation of " THIS IS A CASE " in Hebrew?

• זהו מקרה
• זה תיק
• זו חקירה

Examples of using This is a case in English and their translations into Hebrew

So… this is a case?
אז… זו חקירה?

This is a case of cheating.
מדובר במקרה של רמאות.

If you ask me this is a case for the police courts.
אם תשאלו אותי זהו מקרה בשביל המשטרה.

This is a case of kidnapping.
כי מדובר במקרה של חטיפה.

More likely, this is a case of Texas sharp-shooting.
סביר יותר, מדובר במקרה טקסס חדת ירי.

This is a case I'm working on.
זה התיק שאני עובדת עליו.

You know why this is a case of paralysis agitans', I said.
אתה יודע מדוע זהו מקרה של מחלת פרקינסון," אמרתי.

This is a case about innocence.".
זה תיק הסובב סביב החפות.".

So, all this is a case of mistaken identity?
אז כל זה מקרה של זהות שגויה?

This is a case for Langdale Pike.
זה מקרה בשביל לנגדייל פייק.

Rollie… This is a case where we really need you.
רולי… זהו מקרה שאנחנו באמת צריכים אותך.

This is a case for Scotland Yard!
זה מקרה בשביל הסקוטלנד יארד!

Perhaps this is a case of“learning to walk before you run.”.
כנראה, זה מקרה של"להמשיך לרוץ לפני אלה רודפים אותך".

This is a case I had three years ago.
זה תיק שטיפלתי בו לפני שלוש שנים.

This is a case of shaken baby syndrome.
זהו מקרה של תסמונת התינוק מזועזע.

But this is a case of criminal carelessness!
אבל זה מקרה של רשלנות פושעת!

This is a case of throwing good money after bad.
זה מקרה קלאסי של זריקת כסף טוב על דבר רע.

This is a case of a customer who had brain cancer.
זהו מקרה של לקוח שהיה לו סרטן המוח.

This is a case of what scientists call"motivated reasoning.".
זהו מקרה שמדענים מכנים 'הנמקת מוטיבציה'.

This is a case where I don't have enough eigenvectors.
מדובר במקרים שבהם לרוכשי הנכס אין הון עצמי מספיק.

This is a case for domestic abuse battery and child endangerment.
זהו מקרה עבור התעללות במשפחה סוללת סיכון ילד.

This is a case where distraction seems to be useful.
זה מקרה שבו ההורדה לתתי־קטגוריות נראה לי מועיל.

This is a case about which we have heard; how many more are there?
זה המקרה שרק נחשף, כמה עוד כאלה יש?

Well, this is a case of what scientists call"motivated reasoning.".
ובכן, זהו מקרה שמדענים מכנים כ"הנמקת מוטיבציה.".

This is a case where those involved will do just about anything to win.
זהו משפט בו המעורבים בדבר יעשו הכל בכדי לנצח.

This is a case where running and shouting are the best solutions.
במקרה הזה, צעקות וריצה הם הפתרון הכי טוב.

This is a case where the law is as dangerous to us as the criminals are..
זה מקרה בו החוק מהווה עבורנו סכנה כמו הפושעים.

This is a case where the actions of the police are no different from those of burglars.".
זהו מקרה בו פעולות המשטרה לא שונות מאלה של פורצים".

This is a case of the Glendale police department, and especially the FBI, jumping the gun.
זו חקירה של משטרת גלנדייל, ובמיוחד של האף-בי-איי, שבחרו להתערב.

This is a case of recording that went unnoticed at the time and has now become viral, with more than three million views.
זהו מקרה של הקלטה שלא נעלמה מעיניהם באותה תקופה והפכה כעת לוויראלית, עם יותר משלושה מיליון צפיות.