What is the translation of " THIS IS ONE OF THE THINGS " in Czech?

• tohle je jedna z věcí

Examples of using This is one of the things in English and their translations into Czech

This is one of the things that you like me.
To je jedna z věcí, kterou na mě miluješ.

You don't forget, trust me. This is one of the things.
Byla to jedna z těch věcí, na které se nezapomíná.

You see, this is one of the things we might have discussed.
Vidíš, třeba tohle jsme měli probrat.

Since you're sent from the future to change it, maybe this is one of the things that needs to be changed.
Víš, byl jsi poslán z budoucnosti abys ji změnil, možná je tohle jedna z věcí, co se změnit mají.

This is one of the things i can't fix, unfortunately.
Tohle je jedna z věcí, kterou bohužel nemůžu opravit.

Potential population growth. This is one of the things that terrifies them the most about us.
Tohle je jedna z věcí, která je na nás děsí nejvíce- možný populační růst.

This is one of the things you should not have seen.
Toto je jedna z věcí, které jsi neměl vidět.

I'm sorry, but this is one of the things we talked about.
Promiň, ale o takových věcech bysme měli mluvit.

This is one of the things Parish made me build for him.
Tohle je jedna z věcí, co mě Parish donutil vyrobit.

To get them, this is one of the things he will have to do for you.
Aby je dostal, toto je jedna z věcí, které bude muset udělat pro vás.

This is one of the things that I can apologize for later.
To je jedna z věcí, za kterou se později můžu omluvit.

This is one of the things that got him into so much trouble.
To byla jedna z věcí, která ho dostala do tolika problémů.

This is one of the things you should not have seen.
Toto je jedna z těch věcí, kterou jsi neměl vidět.

This is one of the things we might have discussed.
Tohle je jedna z těch věcí, o kterých jsme si měli promluvit.

This is one of the things we have to do to keep the doors open.
Toto je jedna z věcí, co musíme udělat, abychom nezavřeli.

This is one of the things you were gonna catch me up on?
Tak tohle je jedna z věcí, co jsi mi chtěla říct? Dost hustý,?

This is one of the things that terrifies them the most about us: potential population growth.
Tohle je jedna z věcí, která je na nás děsí nejvíce- možný populační růst.

In fact, this is one of the things that happens here, that you start doing the easy analysis, the easy way to look for things and as it gets harder, you get more and more creative.
Ve skutečnosti je to jedna z věcí, která se tu odehrává- začnete dělat jednoduchou analýzu, snadný způsob, jak pátrat po věcech. A jak se to stává obtížnější, stáváte se více a více kreativními.

Of course this is one of the things that the Asylum Support Office will be looking at: how to pull together that information from a variety of sources in a more standard format and perhaps a format where people will have greater confidence that the information is not being used politically.
Je to jedna z věcí, jíž se bude podpůrný úřad pro otázky azylu zabývat: jakým způsobem shromáždit informace z různých zdrojů a uspořádat je do standardnější podoby, k níž budou mít lidé větší důvěru, že informace nejsou využívány k politickým účelům.

I told him this was one of the things I was concerned about.
Říkala jsem mu, že tohle je jedna z věcí, ze kterých mám obavy.

This is one of the thousand things to do before you die.
Je to jedna z tisíce věcí, kterou chcete před smrtí udělat.

And I think this is one of the great things which.
A myslím, že toto je jedna z velkých věcí, které.

This is one of the first things that I wrote.
To je jeden z prvních, který jsem napsala.

This is one of the scariest things I have ever done.
Tohle je jedna z nejstrašidelnějších věcí, jaké jsem kdy dělal.

This is one of the three things in the world I like.
Tohle je jedna ze tří věcí na světě co mám ráda.

This is one of the greatest things I have ever done.
To je jedna z nejlepších věcí, které jsem kdy udělal.

This is one of the nicest things anyone's ever done for me.
To je jedna z těch nejhezčích věcí co pro mě kdo udělal.

This is one of the many things that don't add up here.
To je jedna z věcí, které tady nesedí.

This is one of the nicest things anyone has ever done for me.
To je jedna z nejmilejších věcí, co se mi kdy staly.

This is one of the lamest things I have ever seen.
Tohle je ta nejchabější věc vůbec.