What is the translation of " THIS IS THE DIFFERENCE " in Czech?

• tohle je rozdíl

Examples of using This is the difference in English and their translations into Czech

This is the difference!
Tohle je ten rozdíl!

Between life and death. This is the difference.
Tohle je rozdíl mezi životem a smrtí.

This is the difference between us.
V tom je mezi námi rozdíl.

Eating and dining. This is the difference between.
Tohle je rozdíl mezi jezením a večeřením.

This is the difference between me and you guys.
Tohle je rozdíl mezi námi.

I mean, I'm not trying to gas myself up, or brag, or anything, but this is the difference between an organizer and a strategist.
Nechci se nějak vychloubat a chvástat, ale tohle je ten rozdíl mezi organizátorem a stratégem.

This is the difference between you and me.
Tohle je ten rozdíl mezi náma.

In the parts of the United States that contain the modern cities of Cleveland, Detroit, New York, in the northern tier, this is the difference between a nice day and having a mile of ice over your head.
V oblastech Spojených států, kde se nacházejí velká města, jako Cleveland, Detroit nebo New York na severu. Tohle je rozdíl mezi pěkným dnem a kilometrem sněhu nad vaší hlavou.

This is the difference between life and death.
Tohle je rozdíl mezi životem a smrtí.

Between the survival of the planet This is the difference between life and death, and the end of the world as we know it.
A koncem světa, jak ho známe. mezi přežitím planety Toto je rozdíl mezi životem a smrtí.

This is the difference between you and me. See?
Vidíš? Tohle je rozdíl mezi námi dvěma?

So, to sum up, this is the difference between our triangle of nations.
Tohle je rozdíl mezi naším trojúhelníkem národů. Takže abych to shrnul.

This is the difference between you and Francesco.
To je rozdíl mezi tebou a Francescem.

This is the difference between truth and fiction.
To je rozdíl mezi pravdou a představou.

This is the difference between you and Francesco.
To je rozdíl mezi Francescem a Bleskem.

This is the difference between eating and dining.
Tohle je rozdíl mezi jezením a večeřením.

Rue, this is the difference between, like, you and me.
Rue, to je rozdíl mezi tebou a mnou.

This is the difference between my power and yours!
Tohle je ten rozdíl mezi mou a tvou silou!

This is the difference between you and me.
To je ten rozdíl mezi námi dvěma.

This is the difference between professional and amateur.
Tohle je rozdíl mezi profíkem a amatérem.

This is the difference between thrive and survive.
Tohle je ten rozdíl mezi properitou a přežíváním.

This is the difference between a plain person and Buddha.
To je rozdíl mezi osvícenými a ostatními lidmi.

This is the difference between peace and war, Mr Prescott.
Tohle je rozdíl mezi mírem a válkou, pane Prescotte.

This is the difference between you and Charlotte.
To je ten rozdíl mezi tebou a Charlottou.

This is the difference between low class and high class stuntmen!
Takový je rozdíl mezi špatným a dobrým kaskadérem!

This is the difference between amateur and professional.
V tom je totiž rozdíl mezi amatérem a profesionálem.

This is the difference between a team of and a team of good guys.
A týmem slušňáků. Tohle je rozdíl mezi týmem bastardů.

This is the difference between our triangle of nations. So, to sum up.
Tohle je rozdíl mezi naším trojúhelníkem národů. Takže abych to shrnul.

This is the difference between the love with my wife/-and to love on film.
Tohle je rozdíl mezi sexem s mou ženou a s holkami na place.

This is the difference between you lightweights in uniform and us detectives.
V tom je rozdíl mezi vámi nýmandy v uniformě a námi detektivy.