What is the translation of " THIS IS THE DIFFERENCE " in Hebrew?

• זה ההבדל
• זהו השוני
• זה ה הבדל
• זהו ההפרש

Examples of using This is the difference in English and their translations into Hebrew

Oh, this is the difference!
אה, זה ההבדל!

I told her,"This is the difference.
אמרתי לו"זה ההבדל!".

This is the difference in our relationships.
זה השוני ביחסים שלנו.

I said,“This is the difference.”.
אמרתי לו"זה ההבדל!".

This is the difference between Man and God.
זהו ההבדל בין האדם לאלוהים.

Don't be mistaken, this is the difference between HIV and AIDS.
אל תטעו, זה ההבדל בין HIV לאיידס.

This is the difference, brothers and sisters.
וזה כל ההבדל, אחיי ורעיי.

This is the difference between Man and God.
זהו ההבדל בין אלוהים והאדם.

This is the difference between day and night.
זהו ההבדל בין יום ובין לילה.

This is the difference between pain and suffering.
זהו ההבדל בין כאב וסבל.

So this is the difference between“me”, and me.
וזהו ההבדל בין"אני" לבין"עצמי".

This is the difference between freedom and slavery.
זהו השוני בין חירות ועבדות.

This is the difference between slavery and freedom.
זהו השוני בין חירות ועבדות.

This is the difference between a great player and me.
ההבדל ביני לבין שחקן גדול מאוד.

This is the difference between us and our competitors.
זהו ההבדל בינינו לבין אויבינו.

This is the difference between absolute and relative.
שזהו ההבדל בין היחסי לבין המוחלט.

This is the difference between anxiety and depression.
זה בדיוק ההבדל בין עצבות ודיכאון.

This is the difference between Form 1040 and 1040A.
רציתי לשאול מה ההבדל בין 1040 רגיל ל-1040a.

This is the difference between making a sound and making a noise.
זה ההבדל בין לעשות לבין לעשות רעש.

This is the difference between“strategy” and“tactics.”.
זהו ההבדל בין המושגים של"טקטיקות" ו"אסטרטגיה".

This is the difference between Avraham and the other forefathers.
זהו ההבדל בין אברהם לשאר האבות.

This is the difference between our life and the upper life.
זה ההבדל בין החיים שלנו לחיים העליונים.

This is the difference between human beings and robots.
זה בדיוק מה שמבדיל בין בני אדם לבין רובוטים או מכונות.

This is the difference between humankind and all other parts of Creation.
זה ההבדל בין האדם לבין חלקי הבריאה האחרים.

And this is the difference between return on investment and return on kindness.
וזה ההבדל בין החזר על השקעה והחזר על אדיבות.

This is the difference between being a prisoner and being free.
זה כמו ההבדל בין להיות בבית כלא או להיות חופשי.

This is the difference between someone who is successful and someone who is not.
זה ההבדל בין מי שמצליח לבין מי שלא.

This is the difference between a vision and a fantasy hovering on the wings of illusion.”.
זה ההבדל בין חזון לפנטזיה המרחפת על כנפי האשליה".

This is the difference between a vision and a fantasy hovering on the wings of illusion.”.
זה ההבדל בין חזון לבין פנטזיה המרחפת על כנפי האשליה".

This is the difference between just thinking or thinking coupled with the experience of feeling.
זה ההבדל בין חשיבה בלבד לבין חשיבה הקשורה לחוויה רגשית.