THIS IS THE POSITION in Czech Translation

This is the position she then fell into.

Do této pozice pak upadla.

This is our position and this is the position that we bring to the Chinese side.

To je naše stanovisko a toto stanovisko přinášíme čínské straně.

This is the position as given.

Je to ta pozice, kterou nám dali.

By making them dependent on our food supply. Unfortunately, this is the position we have put Angolans in.

Bohužel, do této pozice jsme Angolany dostali my, protože jsou teď závislí na dovozu potravin od nás.

This is the position marked on the plan.

Toto je ta pozice označená na mapě.

People also translate

this is our position

This is not to say that Member States may not have tried to negotiate with the United States, but this is the position of the Commission.

To neznamená, že se členské státy nemohou pokusit se Spojenými státy vyjednávat, ale takový je postoj Komise.

This is the position in the Tripoli log.

Tady to podle deníků z Tripoli mělo být.

I believe that as far those efforts are concerned we cannot demand more than Mr Tsvangirai himself recommended to Mr Michel at their meeting,and I think that this is the position we should adopt.

Domnívám se, že pokud jde o tyto snahy, nemůžeme žádat více, než navrhl na schůzce panu Michelovi sám pan Tsvangirai,a myslím si, že je to postoj, který bychom měli přijmout.

This is the position regarding imported goods.

To je stanovisko týkající se dováženého zboží.

In writing.- Deputy Locatelli's report is part of the review of the Lisbon Strategy to make Europe's economy the most competitive in the world by 2010, and central to this is the position of researchers in Europe.

Písemně.- Zpráva poslankyně Locatelliové je součástí revize Lisabonské strategie, jejímž cílem je učinit evropské hospodářství nejvíce konkurenceschopným hospodářstvím světa do roku 2010, a v souvislosti s tím je postavení výzkumných pracovníků v Evropě ve středu zájmu.

This is the position of the third transmitter.

Tam umístíme třetí vysílač.

Moreover, this is the position taken by the European Parliament in other reports.

Navíc se jedná o stanovisko přijaté Evropským parlamentem v jiných zprávách.

This is the position I'm going to be in for the baby.

V téhle poloze budu rodit tak chce abych si na to zvykla.

Unfortunately, this is the position we have put Angolans in by making them dependent on our food supply.

Bohužel, do této pozice jsme Angolany dostali my, protože jsou teď závislí na dovozu potravin od nás.

This is the position that we need to strengthen and help to consolidate.

Právě tento postoj musíme podporovat a přispět k jeho upevnění.

I would be very sorry if this is the position of the PPE-DE Group, because we all agree on the need to maintain development aid at the level it is today, and we all know that it is shrinking with the economic crisis.

Bylo by mi velice líto, pokud by bylo stanovisko PPE-DE takové, protože všichni chápeme nutnost udržitelnosti rozvojové pomoci na dnešní úrovni a všichni víme, že se s hospodářskou krizí tato úroveň snižuje.

This is the position the victim was in when her flesh was removed.

To je pozice, ve které byla oběť, když bylo odstraněno její maso.

Sir. This is the position your president put us in.

Pane. Do téhle situace nás dostal ten tvůj prezident.

This is the position we want to see for our group, and we believe the commitment is here.

Tuto pozici chce naše skupina prosadit a věříme, že odhodlání k jejímu prosazení tu je.

This is the position of the Presidency and I believe it will be taken into consideration in the future.

Takové je stanovisko předsednictví a jsem přesvědčen, že v budoucnosti bude zohledněno.

This is the position which the European Parliament adopted today, with 610 votes in favour, 13 against and 56 abstentions.

Toto je postoj, který dnes Evropský parlament přijal. 610 hlasů bylo pro, 13 hlasů proti a 56 poslanců se zdrželo hlasování.

This is the position upheld by our rapporteur and the European Trade Union Confederation, and this is the position that I too am going to uphold alongside him.

Tento postoj zastává náš zpravodaj a Evropská konfederace odborových svazů, a tento postoj společně s nimi podpořím také já.

This is the Whirl Position designed by the Blue Lanterns.

Toto je pozice vír navržená modrými lucernami.

This is the correct position.

Toto je správná pozice.

Let's see… This is the correct position.

Toto je správná pozice.

This is the stable position for a front wheel during the slide.

Toto je stabilní pozice předního kola při smyku.

Concerning the issue at stake,you said that the British Government said this was the position of the European Union.

Co se týče záležitosti, o kterou se zde jedná, řekl jste, žebritská vláda tvrdí, že je to stanovisko Evropské unie.

This was the position I adopted for months and months, ever since the start of the summer in fact, until an event promoted by the Mayors of Bologna and Florence led to a national campaign against people who clean car windscreens.

To je postoj, který jsem zaujal již před řadou měsíců a od té doby, tj. od začátku léta, do doby, než událost podporována starosty Boloně a Florencie způsobila národní kampaň proti lidem, kteří myjí čelní skla aut.

This is also the position of the Irish Government.

To je také postoj irské vlády.

This is the safety position.

Tohle je ochranná pozice.