What is the translation of " THIS IS THE POSITION " in Hebrew?

• זו העמדה
• שזוהי עמדת
• זה המיקום

Examples of using This is the position in English and their translations into Hebrew

This” is the position of….
אתה: זהו המצב של….

This isn't just my position, this is the position of the World Health Organization.
זה לא רק עמדתי, זה עמדת המועצה הארצית.

This is the position of the bar.
זהו אתר של הבר.

Brother Mahmoud Abbas is the President of the PA, and he speaks diplomatically with diplomats, presidents and leaders, and this is the position of the PA.
האח אבו מאזן הוא ראש הרש"פ, והוא מדבר באופן דיפלומטי עם דיפלומטים, נשיאים וראשי מדינות, ויש את העמדה הזו של הרש"פ.

This is the position after move 24.
זו העמדה לפני המסע ה-24.

Whenever the flag is displayed indoors in halls at public meetings or gatherings of any kind, it should always be on the right(observers' left), as this is the position of authority.
אם הדגל מוצג תחת קורת גג באולמות ציבוריים בכנסות ואסיפות מכל סוג שהוא הוא חייב להיות בימין הבמה(לשמאלו של הצופה) כיוון שזוהי עמדת הכבוד והסמכות.

This is the position of a woman in sex.
זה המיקום של אישה במין.

Unfortunately, this is the position we have put Angolans in by making them dependent on our food supply.
לצערי, אנחנו הצבנו את אזרחי אנגולה במצב הזה על ידי כך שגרמנו להם להיות תלויים באספקת המזון מאיתנו.

This is the position of the 24th.
זו העמדה לפני המסע ה-24.

In fact, you could argue- and this is the position taken by Marxist critics like Perry Anderson- that the secular revolutionaries weren't“absolutist” enough.
למען האמת, אפשר לטעון- וזו עמדתם של מבקרים מרקסיסטים כמו פרי אנדרסון- שהמהפכנים החילונים לא היו עריצים מספיק.

This is the position you are in.
זה המצב בו אתם נמצאים בו.

According to polls published last week, this is the position of most of the Israeli public, which supports a U.S. strike on Iran, but is wary of sending the IDF to the task without the backing of the friendly superpower.”.
לפי הסקרים שפורסמו בשבוע שעבר, העמדה הזאת מקובלת על רוב הציבור בישראל, שתומך בפעולה אמריקאית באיראן, אבל חושש מהטלת צה"ל למערכה בלי הגיבוי של מעצמת-העל הידידותית.

This is the position after Black's 37th move.
זו העמדה לאחר המסע ה-31 של השחור.

This is the position of the ITF camp.
זה המיקום של מחנה ה-אל.טי. אף.

This is the position after Black's 37th move.
וזו העמדה לאחר מסעו ה-33 של השחור.

This is the position your President put us in.
הנשיא שלך הכניס אותנו למצב הזה.

This is the position I'm gonna be in the most in here, isn't it?
זו התנוחה שבה אהיה הכי הרבה, נכון?

This is the position the victim was in when her flesh was removed.
זו היתה תנוחת הקורבן כשבשרה הוסר.

I know this is the position of the defense minister as well, and therefore it will not happen.”.
אני יודע שזאת גם עמדתו של שר הביטחון, ולכן זה גם לא יקרה.

This is the position and character of a layman: He never looks for either help or harm from himself, but only from externals.
כך עמדת ההדיוט וטיבו: לעולם אינו מצפה לתועלת או להפסד שבא מצד עצמו, אלא מבחוץ.

This is the position taken by Scientology, the teachings of which require concentrated and systematized endeavour from students.
זו העמדה שננקטה על-ידי סיינטולוגיה, שחומרי הלימוד שלה דורשים מהתלמידים ריכוז ומאמץ שיטתי.

This is the position of the United States today, it will be the position of the United States at the time of final status negotiations.”.
זו עמדתה של ארצות-הברית, וזו תהיה גם עמדתה בעת המשא ומתן על הסדר הקבע.".

So this is the position, and it is very difficult, but still we can do something this to the humanity, by preaching this Krishna consciousness movement.
אז זה הוא המצב, וזה קשה מאוד, אבל עדיין אנו מסוגלים לעשות משהו למען האנושות, על ידי הפצת התנועה הזו, לתודעת קְרּישְׁנַּה.

This is the position that we must defend when we are not in a position to immediately replace the current fallacious regime of"bourgeois democracy" with the infinitely more democratic regime of genuine workers' democracy and when we are in the minority in our class.
זאת העמדה שעלינו להגן עליה כאשר אנו במצב בו אין אנו יכולים להחליף באופן מיידי את המשטר הבורגני הקיים של"הדמוקרטיה" הבורגנית המזויפת, עם המשטר הדמוקרטי לאין שעור של הדמוקרטיה הפרולטרית וכאשר אנו עדיין מיעוט בתוך המעמד שלנו.

I should like to add that this is the position of not only a believing Jew, but- subconsciously and perhaps even consciously- it is the basic approach of every educator worthy of his vocation who teaches children(in age or knowledge) to develop moral attitudes and behavior, not on the merit of pure idealism alone, but also and largely on the basis of their pragmatic value.
הייתי רוצה להוסיף שזאת לא רק העמדה של יהודי מאמין, אלא- בתת-ההכרה, ואולי גם במודע- זו הגישה הבסיסית של כל מחנך ראוי למקצועו, שמחנך ילדים(בגיל או בידע) לפתח גישה והתנהגות מוסרית- לא בגלל מעלתה של אידיאליות טהורה בלבד, אלא גם ובעיקר על יסוד התועלת המעשית שלהם.

This was the position when the decision was made.”.
זאת הייתה הסיטואציה ברגע קבלת ההחלטה".

Prevention to present a personal political opinion of any member of the faculty in a misleading manner, as if this were the position of the university.
אי הצגת דעה פוליטית אישית של מי מחברי הסגל באופן מטעה כאילו זו עמדת האוניברסיטה.

This was the position of the defense.
זו הייתה טענת ההגנה.

This was the position taken by Knesset member Y. Shoffman, who sought to exclude pardon documents from the list of documents requiring a countersignature, during the discussion of the second and third reading of the proposed law.
מעניין להזכיר כי זוהי העמדה שהציג חבר הכנסת י' שופמן- שביקש להוציא את מסמכי החנינה מרשימת המסמכים הטעונים חתימת קיום- בקריאה השניה והשלישית בהצעת החוק.