What is the translation of " THIS MEMORIAL " in Czech?

• tento památník
• ty pamětní
• tento pomník
• tom smutečním

Examples of using This memorial in English and their translations into Czech

But there's this memorial website.
Ale je tu… pamětní web stránka.

This memorial tablet is reserved for you.
Tuhle pamětní desku jsem tu schovával pro tebe.

Three years ago, this Memorial Day.
Před třemi lety, letošní Memorial Day.

This memorial to life. That way, you will bring.
Tak bude tento památník přiveden k životu.

But with this memorial to our.
Ale s tímto památníkem našim národním hrdinům vyrobeného.

She wanted me to help her find something for this memorial.
Chtěla poradit s něčím na tu mši.

From this day forward, this memorial site is sacred ground.
Kde stojí tento pomník, posvátnou půdou. Od dnešního dne je místo.

She wanted me to help her find something for this memorial thing.
Chtěla poradit s něčím na tu mši.

We need to make sure we're at this memorial screening of Judd's unfinished film.
Musíme zajistit, abychom byli na tom smutečním promítání.

That's why I have spent so much time on this memorial.
Proto jsem strávila tolik času připravováním téhle akce.

Remember, I'm planning this memorial, so this can't take long.
Nezapomeňte, že mám na starosti ten memorial, tak to nesmí být dlouhý.

She wanted me to help her find something for this memorial.
Chtěla, abych jí pomohla vybrat něco na tu vzpomínkovou akci.

I'm here to get some action, and this memorial is gonna help me get it.
Jsem tu, abych je donutil k akci, a tenhle památník mi v tom pomůže.

I think it's safe to expect a little tongue action after this memorial.
Myslím, že můžu bezpečně očekávat, malou jazykovou akci po téhle bohoslužbě.

In helping to finish this memorial, I have met some truly remarkable people.
Při pomáhání s dokončením tohoto pomníku jsem potkal několik mimořádných lidí.

She's in pain. She hasn't talked about anything but planning this memorial since the accident happened.
Od té doby, co se stala ta nehoda, nemluvila o ničem jiném než o plánování téhle smuteční hostiny.

This memorial is one of the few times I can remember where we haven't seen eye to eye.
Tenhle pietní akt, je jedna z mála památných chvil, kde jsme se ještě nepotkali.

That way, you will bring this memorial to life.
Tak bude tento památník přiveden k životu.

This memorial honors all the fallen servicemen and women who have lived here on this post.
Tento memoriál uctívá padlé vojáky a ženy, kteří žili na této základně.

We need to make sure we're at this memorial screening.
Musíme zajistit, abychom byli na tom smutečním promítání.

She deserves this memorial, and so do we, and you don't have the right to turn it into something else.
Ten památník si zaslouží, a my taky, a ty nemáš právo proměnit to v něco jiného.

And though the branches will undoubtedly grow, because the cost of freedom is high, this memorial means that no matter how much time goes by, no matter how hard living gets, we will remember.
A jelikož jeho větve budou nadále růst, protože cena za svobodu je vysoká, tento památník znamená, že ať už čas utíká, jak rychle chce, ať je žití jak chce těžké, my si to budeme pamatovat.

This memorial to him is in an area of Tokyo called Anjin-Cho, in memory of Anjin-san, Mr Navigator.
Tento jeho památník je v oblasti Tokia nazývané Anjin-Cho, na památku Anjin-sana, pana Navigátora.

And years from now, people are gonna see this memorial and… and that's all they will ever know about Ali.
Za mnoho let uvidí lidi tenhle památník, a… a to bude všechno, co kdy budou o Ali vědět.

This memorial rocks… they have designed these goggles so that you can look back into the past at the old monastery.
Ty pamětní kameny… Navrhli tyhle brýle tak, že se můžeš zpátky do minulosti na starý klášter.

And just so you know, if it gets rough at this memorial, if you need to talk about anything, you call me.
A jen tak víte, jestli to přiostří v tomto památníku, pokud potřebujete mluvit o ničem, zavolej mi.

But with this memorial to our nation's heroes, carved by our very own Rumer Willis, we will demonstrate just how wrong they are.
Ale s tímto památníkem našim národním hrdinům vyrobeného Rumer Willis budeme demonstrovat, jak moc se mýlí.

So it is with great pride and humility that I unveil this memorial dedicated to all those brave pilots of the Air Transport Auxiliary.
Takže s velkou ctí a pokorou odhaluji tento pomník věnovaný všem statečným pilotům z Air Transport Auxiliary.

This Memorial to the Victims. And to keep this memory alive, to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument.
A tady a dnes slavnostně odhalujeme tento památník, památník obětem. hluboce zakořeněnou, A udržujeme tuto vzpomínku živou.

The Permian is the darkest corridor in this memorial to the broken branches on the Tree of Life-- the Halls of Extinction.
Perm je nejtemnější chodba v Síni Vyhynutí, tohoto památníku zlomených větví ze stromu života.