What is the translation of " THIS MEMORIAL " in Russian?

• этот мемориал
• этот мемориальный
• этот памятник

Examples of using This memorial in English and their translations into Russian

And this memorial for a Kelly.
И этот мемориал посвященный Келли.

In helping to finish this memorial.
Это поможет закончить этот мемориал.

This memorial can be seen today.
Этот мемориал можно увидеть и сегодня.

I think everyone should visit this Memorial.
Я думаю, каждый должен посетить этот Мемориал.

There's this memorial where, um, you know.
Там, этот мемориал, где, ну ты знаешь.

I guess she wanted to keep this memorial for herself.
Я думаю, она хотела оставить этот памятник для себя.

This memorial site became the John Lennon wall.
Так появилась мемориальная стена Джона Леннона.

In early 1990s this memorial plaque was destroyed.
В начале 1990- х этот памятник был демонтирован.

She wanted me to help her find something for this memorial thing.
Она хотела, чтобы я нашла что-то для этой штуки с панихидой.

Even this memorial bust was created by Hitler's favourite sculptor.
Даже этот памятник был создан любимым скульптором Гитлера.

The Biscuit will take this memorial very seriously.
Что Пряник будет воспринимать эту церемонию всерьез.

This memorial is considered to be one of the most remarkable buildings of modern life.
Этот мемориал считается одним из самых замечательных строений современности.

I'm here to get some action, and this memorial is gonna help me get it.
Я здесь для некоторых действий, и это почтение памяти поможет мне в этом..

You are kindly invited to get acquainted with the history of Bauska Jews and creation of this memorial.
Предлагаем ознакомиться с историей евреев Бауски и создания этого мемориала.

Think about where this memorial would be situated, who would see it?
Подумайте, где этот мемориал мог бы быть расположен, кто его будет видеть?

Just wonder where you guys will be at if you ever finish this memorial to Maria.
Просто интересно, что с вами будет если вы когда-нибудь построите этот мемориал для Марии.

Of the Italians buried in this memorial, 12,795 are known and 20,291 are unknown.
Из 1834 убитых на этом месте известны имена 1205 человек, а 625 евреев остаются пока неизвестными.

This memorial to him is in an area of Tokyo called Anjin-Cho, in memory of Anjin-san, Mr Navigator.
Этот памятник, поставлен в квартале Токио- Андзин- те, в память о Андзин- сане, г-не Мореплавателе.

After WWII the grave was transferred to Kronstadt and this memorial was installed on the place.
После войны останки перезахоронили в Кронштадте, а здесь установили вот этот памятник.

She deserves this memorial, and so do we, and you don't have the right to turn it into something else.
Она заслуживает этого мемориала, как и мы, и у тебя нет прав, чтобы превратить это во что-то другое.

This museum is a branch of the memorial complex"Brest Fortress", but does not enter directly into this memorial complex.
Этот музей является филиалом мемориального комплекса« Брестская крепость», но не входит непосредственно в состав этого мемориального комплекса.

And… years from now, people are gonna see this memorial, and… and that's all they will ever know about Ali.
Годами, начиная с этого времени, люди будут видеть мемориал, и… и это все что они когда-нибудь будут знать про Эли.

This memorial flat, unlike many other places of Tsvetaeva residence, boasts its sincere and charm atmosphere.
Эта мемориальная квартира, в отличие от многих других мест жительства Цветаевой, отличается особой душевной атмосферой и очарованием.

So it is with great pride and humility that I unveil this memorial dedicated to all those brave pilots of the Air Transport Auxiliary.
Поэтому я с величайшей гордостью и смирением открываю этот памятник посвященный храбрым пилотамВспомогательного Воздушного Транспорта.

This memorial complex was established opposite the Pustozersk in 1999 by the association of the Nenets people«Jasavai».
Этот мемориальный комплекс был установлен напротив Пустозерска в 1999 году по инициативе ассоциации ненецкого народа« Ясавэй».

The Chamber Choir participated in many international and national Festivals, presented Russia at the international artistic action devoted to memorize the victims of XX century(Dortmund, Germany), where it was honored to open this memorial before the colleagues from 12 countries.
Камерный хор был участником большого количества международных и отечественных фестивалей, представляла Россию в международной творческой акции в Германии, посвященной памяти жертв ХХ столетия, где был удостоен чести открыть этот мемориал сольным выступлением.

This memorial was built in King Rama VI's reign in 1919 to keep the ashes of Thai soldiers who died in the First World War.
Этот памятник был построен во время правления короля Рамы VI в 1919 держать пепел тайских солдат, погибших в Первой мировой войне.

Lebanon calls on the Secretary-General, the international community and, in particular, the Security Council to shoulder their responsibilities and take appropriate decisions, preventive measures and practical action to compel Israel to remove this memorial, withdraw immediately from occupied Lebanese territory and implement all provisions of resolution 1701 2006.
Ливан призывает Генерального секретаря, международное сообщество и, в частности, Совет Безопасности выполнить свои обязанности и принять соответствующие решения, превентивные меры и практические действия, с тем чтобы заставить Израиль убрать этот монумент, незамедлительно покинуть всю ливанскую территорию и выполнить все положения резолюции 1701 2006.

This memorial was created shortly after Michael departed from this world, and it bears this inscription.
Этот мемориал, созданный вскоре после того как Михаил покинул ваш мир, скреплен печатью Гавриила, а выполненная на нем надпись гласит.

Since 1981 the General Assembly has adopted successive resolutions on the Programme of Assistance, following its consideration by the Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law and the Sixth Committee, in which the Assembly has consistently authorized the Secretary-General to provide for this memorial fellowship in subsequent years"subject to the availability of new voluntary contributions made specifically to this fellowship fund.
После 1981 года Генеральная Ассамблея, после рассмотрения этого вопроса Консультативным комитетом по Программе помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права и Шестым комитетом, принимала последовательные резолюции о Программе помощи, в которых Ассамблея неизменно уполномочивала Генерального секретаря предусматривать эту мемориальную стипендию в последующие годы<< при условии внесения новых добровольных взносов специально в этот фонд стипендий.