What is the translation of " THIS MONASTERY " in Czech?

• tomto klášteře
• tento klášter

Examples of using This monastery in English and their translations into Czech

What are you doing in this monastery?
Co tady v klášteře děláte?

There's this monastery in the Tenderloin.
V Tenderloin je takový klášter.

My predecessor at this monastery.
Mého předchůdce zde v klášteře.

This monastery has protected it for 10,000 years.
Stěny tohoto kláštera ji chránili po 10,000 let.

He cannot be buried in this monastery.
Nemůže být pohřben v tomto klášteře.

Because in this monastery, God is not a fantasy to us.
Protože v tomto klášteře pro nás Bůh není fantazii.

I am Ab-Bot, the abbot of this monastery.
Jsem O-Pat. Opat tohohle kláštera.

This monastery is where the 15 priests of the Brotherhood used to live.
V tomto klášteře žilo 15 kněžích bratrstva.

I can't keep Otto cooped up in this monastery.
Nemůžu držet Ottu v tomhle klášteře.

This monastery was supposed to be our next job After the museum.
Tento klášter měl být naší další zastávkou po muzeu.

Oh, no. The night before last, it was this monastery.
Ne. Noc před tím to byl klašter.

This monastery has been destroyed and rebuilt at least a dozen times.
Tenhle klášter byl zničen a přestaven alespoň tucetkrát.

God is not a fantasy to us. Because in this monastery.
Protože v tomto klášteře pro nás Bůh není fantazii.

You can stay at this monastery. Actually… share meals with the monks.
Ve skutečnosti je v tom klášteře… ubytování a jídlo s mnichy.

It so happens that your machine fits into this monastery, but it's sheer luck.
To, že tvůj stroj se hodí do tohoto kláštera, je velké štěstí.

This monastery that you're a part of… does it happen to be in Washington heights?
Tenhle klášter, jehož jste členem… není náhodou ve Washington Heights?

Charlemagne's grandson built this monastery… our last and only refuge.
Klášter postavil vnuk Karla Velikého. To byl poslední úkryt řádu.

This monastery was built to protect the contents of this room.
Tenhle klášter byl postaven proto, aby chránil obsah téhle místnosti.

There's but half-a-dozen of us here, which is all this monastery will hold.
Je nás tu jen půl tuctu, což je tolik, kolik nás v tomto klášteru bude.

Like this monastery, I have moved every precious stone you people worship upon.
V tomto klášteře jsem naruby obrátil všechny kameny, které vy tak uctíváte.

We got to find this book before they do, before they blow this monastery right off the map.
Musíme tu knihu najít dřív, než oni, dřív než tenhle klášter vymažou z mapy.

Like this monastery, I have moved every precious stone you people worship upon.
Například v tomto klášteře jsem obrátil každý vzácný kámen, který jste vy lidé uctívali.

You know, the summer after we went to France, my family and I went to Greece and there was this monastery.
Víte, to léto po Francii jela moje rodina do Řecka a tam byl takový klášter… Burkeová.

Like this monastery, I have moved every precious stone you people worship upon.
Stejně jako v tomto klášteře, jsem se převalil všemi drahokamy, na kterém se budete modlit.

Jamling Forty-three years ago, my father… stopped at this monastery to seek blessings to climb Mount Everest.
Před 43 lety se můj otec v tomto klášteře zastavil, aby požádal o požehnání před výstupem na Everest.

Monastery. This Monastery was founded in 1653 by a group of Benedictine monks.
Tento klášter byl založen roku 1653 skupinou Benediktinských mnichů s těmi nejlepšími úmysly.

The place where the Buddha famously achieved enlightenment Decades later, he built this monastery in Bodh Gaya, India, while meditating under a tree.
Později postavil tento klášter v Bódhgaje v Indii, dosáhl osvícení. kde Buddha během meditace pod stromem.

I have been at this monastery since I was 11, and I have never seen the master take on a novice before.
V tomhle klášteře jsem od svých jedenácti let. Nikdy jsem mistra neviděla, že by si k sobě vzala nováčka.

Five hundred cycles ago, thirty Peacekeepers lost their lives defending this monastery, and Subofficer Dacon is one of our greatest heroes.
Před pětisty lety, třicet Dozorců zemřelo při obraně tohodle kláštera, a poddůstojník Dacon je jeden z největších hrdinů.

For years, monks in this monastery have practised martial art to resist Qing but we are short of weapons.
Po léta mniši v tomto klášteře cvičí bojová umění, aby mohli čelit Čchingům, ale nemáme dostatek zbraní.