What is the translation of " THIS MONASTERY " in Vietnamese?

• tu viện này

Examples of using This monastery in English and their translations into Vietnamese

Look: the past of this monastery!”!
Hãy nhìn đây: quá khứ của tu viện này!

Maybe this monastery has something to do with it.
Có lẽ tu viện này cũng có góp phần trong đó.

I would like to thank you for supporting this monastery.
Tôi muốn cảm ơn quý vị đã tài trợ cho Tu viện này.

Adam brought me to this monastery in the city of ruin.
Adam[ 2] đưa tôi đến tu viện này trong thành phố hoang tàn.

In 1236, she and seven other noblewomen entered this monastery.
Năm 1236, bà và 7 phụ nữ quý tộc khác gia nhập dòng này.

We now have this monastery and forty-two branch centers.
Bây giờ chúng tôi có tu viện này và bốn mươi hai trung tâm chi nhánh.

Now they repented, for they immediately convinced themselves that the ruins had been the test and that this monastery was the true reality.
Bây giờ họ lại ăn năn, vì họ lập tức tự thuyết phục mình đống hoang tàn kia đã là phép thử và rằng tu viện này mới là thực tại đúng.

Here at this monastery you have a robust program of study.
Ở đây tại Tu viện này, quý vị đã có một chương trình học tập rất mạnh mẽ.

I wasn't just sitting around thinking,'You are disturbing my peace, I don't like this monastery- I want to go to another one,' as I used to do.
Tôi không chỉ ngồi đó than thở,“ Tôi bị quấy rầy, tôi không thích tu viện này- Tôi muốn chuyển đi nơi khác”, như tôi vẫn thường làm trước đây.

This monastery built in 3 years(1615-1618), was close to the Poor Clares' ancient Church of the Holy Ghost.
Tu viện này được xây dựng trong 3 năm( 1615- 1618), gần với Nhà thờ Đức Thánh Linh của người nghèo Clares.

Kievo-Pecherska Lavra- this monastery is one of the top attractions.
Kievo- Pecherska Lavra- tu viện này là một trong những điểm thu hút hàng đầu.

This monastery was constructed inside a natural cave, and is considered to be one of the most isolated monasteries in its region.
Tu viện này được xây dựng ở bên trong một chiếc hang tự nhiên, và được cho là một trong những tu viện biệt lập nhất trong vùng.

It was said that a group of dead friars once appeared in this monastery, singing to all the brothers of the congregation and scaring them witless.
Người ta nói rằng một nhóm các tu sĩ đã chết một lần xuất hiện trong tu viện này, hát với tất cả các anh em trong cộng đoàn và dọa chúng Witless.

Like this monastery, I have moved every precious stone you people have worshipped upon and I have yet to find it.
Như cái tu viện này, ta đã di chuyển từng tảng đá quý giá mà các người thờ phụng. Nhưng vẫn chưa tìm được nó.

But I said‘pride' also, the pride of the intellect, in this monastery consecrated to the pride of the word, to the illusion of wisdom.”.
Nhưng Cha cũng nói đến“ lòng kiêu ngạo”, lòng kiêu ngạo của kẻ trí thức, trong tu viện này nó được thánh hóa với lòng kiêu hãnh về chữ nghĩa, với ảo tưởng về trí tuệ.

This monastery was originally founded by the Second Dalai Lama, Gendun Gyatso and has a special connection with the lineage of Dalai Lamas.
Tu viện này ban đầu đã được thiết lập bởi Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ hai- Gendun Gyatso và có mối liên hệ đặc biệt với dòng dõi của Đạt Lai Lạt Ma.

I wasn't just sitting around thinking,'You are disturbing my peace, I don't like this monastery- I want to go to another one,' as I used to do.
Tôi không còn ngồi loanh quanh và suy nghĩ,“ Các huynh đệ đang quấy rối sự yên tĩnh của mình, mình không thích tu viện này- Mình muốn đi đến một nơi khác” như trước nữa.

The head lama of this monastery had the unique privilege of anointing the Chogyals of the erstwhile monarchy of Sikkim with holy water.
Lạt ma đầu của tu viện này có đặc ân duy nhất là xức dầu cho các Chogyals của chế độ quân chủ trước đây của Sikkim bằng nước thánh.

They invited us to the evening pooja and told us about a cave in the upper reaches of the mountain where the lama who founded this monastery had attained enlightenment.
Họ mời chúng tôi đến buổi tối pooja và kể cho chúng tôi về một hang động ở thượng nguồn của ngọn núi nơi vị Lạt ma thành lập tu viện này đã đạt được giác ngộ.

Founded in the 13th century, this monastery(whose name translates to‘The Holy Transfiguration Monastery') is the oldest architectural landmark of Yaroslavl.
Được thành lập vào thế kỷ 13, tu viện này( có tên dịch là& apos; Tu viện Biến hình Thánh& apos;) là địa danh kiến trúc lâu đời nhất của Yaroslavl.

They aren't pushy about it, but if it was a meaningful experience and you make a donation from the heart, any money helps to keep this monastery running free of charge.
Họ không thúc đẩy về điều đó, nhưng nếu đó là một trải nghiệm có ý nghĩa và bạn quyên góp từ trái tim, bất kỳ khoản tiền nào cũng giúp cho tu viện này hoạt động miễn phí.

This monastery church built in 1103-1147 has been through destruction, plunder and alterations, but still preserves distinct traces of its original structure.
Nhà thờ tu viện này được xây dựng vào năm 1103- 1147 đã trải qua sự hủy diệt, cướp bóc và thay đổi, nhưng vẫn bảo tồn những dấu vết riêng biệt của cấu trúc ban đầu của nó.

The monastery was clearly nearing the end of its life, but one of the nuns said to my companion,'Surely Father, our dear Lord would never let this monastery die!'.
Rõ ràng đan viện này đến ngày tàn rồi, nhưng một trong các nữ đan sĩ nói với anh bạn đồng hành của tôi:“ Thưa cha, chắc chắn Chúa sẽ không để cho đan viện này phải chết!”.

This monastery, with its three churches, has been described as one of the most important and influential architectural constructions of Middle Byzantine Constantinople.
Tu viện này, với ba nhà thờ của nó, từng được mô tả là một trong những công trình kiến trúc quan trọng nhất và có ảnh hưởng nhất thành Constantinopolis của Đông La Mã thời Trung cổ.

This town have a monastery at Sanjauli, a suburb, as it was set by Lama Jinpa of the Gelug tradition in 1962 this monastery was initially called Sangye Choeling.
Thị trấn này có một Tu viện ở Sanjauli- một vùng ngoại ô- khi Tu viện được thiết lập bởi Lama Jinpa của truyền thống Gelug vào năm 1962, tu viện này ban đầu được gọi là Sangye Choeling.

I explained to him that in this monastery we live according to the Vinaya, the Buddha's code of monastic discipline, and if he wanted to come and train with me he would have to renounce his money and private supplies of goods.
Tôi giải thích cho ông biết, ở tu viện này, chúng tôi tuân theo Giới Luật( Vinaya) của Đức Phật đặt ra, và nếu ông muốn ở lại thì phải từ bỏ tất cả tiền bạc và vật dụng tiếp tế riêng của ông.

Widely known throughout Europe as“the Sistine Chapel of the East” due to its interior and exterior wall paintings, this monastery has frescoes of an intense shade of blue commonly known as‘Voronet blue.'.
Được biết đến rộng rãi ở châu Âu như là“ Nhà nguyện Sistine của phương Đông” do các bức tranh tường trong và ngoài của nó, tu viện này cung cấp một phong phú các bức tranh tường với màu xanh rực rỡ gọi là màu xanh Voronet.

The nuns who lived in this monastery came mainly from Greece, and almost exclusively dedicated themselves to the elaboration of a kind of almond and sugar dough, which they finally transformed into figurines with the shapes of animals or fruits.
Các nữ tu sống trong tu viện này chủ yếu đến từ Hy Lạp, và hầu như chỉ dành riêng cho việc chế tạo một loại bột hạnh nhân và đường, cuối cùng họ biến thành những bức tượng nhỏ với hình dạng của động vật hoặc trái cây.

On the second day, the initiations and instructions started, the many disciples from this monastery and numerous attendees from Holland and other countries gathered in the main Dharma hall, which was packed with people.
Vào ngày hôm sau, những nhập môn và giáo huấn bắt đầu, nhiều đệ tử từ tu viện này và nhiều người tham dự từ Hòa Lan và những quốc gia khác tụ họp trong Pháp đường chính, nơi len chặt những con người.