What is the translation of " THIS OLD " in Czech?

• tenhle starý
• tenhle starej
• tomuhle starýmu
• tahle stará
• tuhle starou
• tohle staré

Examples of using This old in English and their translations into Czech

This old thing? What?
Cože? Tenhle starej krám?

Who is this old fart?
Kdo je tenhle starej prďola?

This old cat is your old man.
Tenhle starej kocour je tvůj taťka.

Why do have this old car?
Proč máš tohle staré auto?

This old dinosaur knows what he's doing, I promise you.
Tenhle starý dinosaurus ví, co dělá, přísahám.

The head janitor's this old guy.
Tenhle starej chlápekje hlavní správce.

This old girl has kept me alive for three years plus.
Tahle stará holka mě udržela naživu víc jak tři roky.

You know, I can't get this old thing to work.
Víte, nemůžu tenhle starej krám rozchodit.

Follow me. This old sewer drain leads right to the river.
Za mnou. Tahle stará kanalizace vede přímo do řeky.

They're even more ancient than this old astronaut.
Ještě starší než tenhle starej astronaut.

I'm afraid this old body wouldn't be the right choice.
Myslím, že tohle staré tělo není dobrá volba. Ale ne.

There. You're like a dream come true for this old girl.
Pro tuhle starou dámu jsi jako splněný sen. Tady.

Dean, you did this old dog a real solid.
Deane, tomuhle starýmu psovi jsi udělal už hodně služeb.

This old shoe is yours in exchange for your token of love.
Tahle stará bota je výměnou za tvůj projev lásky tvá.

As soon as we dig up this old dead crack whore.
Jen jak vykopem tuhle starou feťáckou couru.

Yeah. This old girl will get you to New Zealand and back.
Tahle stará holka vás doveze na Nový Zéland a zpět.- Jo.

Looks like Dean's taken good care of this old beast.
Vypadá to, že se Dean o tuhle starou kočku dobře stará..

Let's fire this old gal up, see where she will take us.
Roztopíme tohle staré děvče, a uvidíme kam nás vezme.

The engine is… Has the same horsepower. Oh, this old body's vintage, but.
Tohle staré tělo je retro, ale motor má stejný výkon.

So when this old number popped, we got in the car.
Takže když se objevilo tohle staré číslo, skočili jsme do auta.

Makes you wonder, doesn't it, what kind of life this old guy had?
Člověk by rád věděl, že jo, jakej život tenhle starej chlap měl?

As soon as we dig up this old dead crack whore.- You bet.
To si piš. Jen jak vykopem tuhle starou feťáckou couru.

When this old nigger woman dies… What would you say her name was?
Až tahle stará černoška zemře… Jak že se jmenuje?

I have always known that you wanted to have more than just this old farm.
No… Vždycky jsem věděl, že jsi chtěla víc než jen tuhle starou farmu.

This old man's going to bed.- And on that cheery little note.
Tenhle starej chlap jde do postele. A na tu veselou notu.

Maybe we drag up all this old crap, and we don't find the shooter.
Možná prohrabeme všechno tohle staré svinstvo a střelce nenajdeme.

And, uh… the way you stood up for me-- Dean, you did this old dog a real solid.
A to, jak jsi se za mě postavil… Deane, tomuhle starýmu psovi jsi udělal už hodně služeb.

So I spot this old couple and I follow them onto the elevator.
Takže zmerčím tenhle starej páreček a jdu za nima do výtahu.

I say we clean it up a bit, huh? I mean, look, if this old bar is gonna be our permanent home?
Jestli tenhle starý bar bude náš trvalý domov, mohli bychom tu trochu uklidit?

I bet you this old country boy teach them city bitches.
Vsaď se, že tenhle starej vesnickej chasník ty městský čubky něčemu přiučí.