What is the translation of " THIS OLD GUY " in Czech?

• ten starý muž
• tenhle stařík
• toho dědka
• starého chlápka

Examples of using This old guy in English and their translations into Czech

This old guy?
Ten stařík?

Hao, who's this old guy?
Hao, kdo je to stařec?

This old guy?
Starýho chlapa?

We got to find this old guy!
Musíme najít toho dědka!

This old guy.
Takovej staroch.

Wait, who is this old guy?
Počkat, kdo je ten starý muž?

This old guy is harassing me!
Ten dědek mě obtěžuje!

Do you think this old guy's her boyfriend?
Myslíš, že je tento starý chlapík její milí?

This old guy is not what he says.
Ten stařík není tím, kým tvrdí.

But there was this old guy always tutting.
Ale byl tam takový stařec, který nás stále napomínal.

This old guy has an attack on the bus.
Starý chlápek dostane v autobuse infarkt.

Please save me from this old guy Hey.
Prosím tě zachraň mě od toho dědka a sehraj to se mnou. Ahoj.

So this old guy, Albini…?
Tak tenhle staroch, Albini?

I mean, you really think this old guy built that bomb?
Vážně si myslíš, že tady ten páprda vyrobil tu bombu?

And this old guy was so old-school.
Ale ten starej chlápek byl tak old-school.

You know, when I was in prison, I met this old guy.
Víte, když jsem byl ve vězení, tak jsem poznal jednoho starého chlápka.

This old guy disappeared six months ago.
Tenhle staroch zmizel před šesti měsíci.

It used to belong to this old guy. Soft in the head, he was.
Patřívalo to tomu dědulovi, byl kapku na hlavu.

This old guy had the power to travel through time.
Tenhle stařík měl schopnost cestování časem.

Makes you wonder, doesn't it, what kind of life this old guy had?
Člověk by rád věděl, že jo, jakej život tenhle starej chlap měl?

This old guy had the power to trave I through time.
Tenhle stařík měl schopnost cestování časem.

Got my soap, got my towel and back in the steam, I see this old guy.
Vzal jsem si mýdlo a ručník a ve sprše uviděl starého chlápka.

This old guy is totally crazy, But he knows everything.
Tenhle starý chlápek je totální šílenec, ale ví všechno.

But he knows everything. Over here. Okay, this old guy is totally crazy.
Tamhle. Tenhle starý chlápek je totální šílenec, ale ví všechno.

This old guy who was with the organization for, like, 35 years.
Takový starý chlap, který pracoval v organizací asi 35 let.

Yeah, it's just that-- I mean, you really think this old guy built that bomb?
Jasně, já jen… Vážně si myslíš, že tady ten páprda vyrobil tu bombu?

This old guy who lives on the street saw them kissing over there.
Ten starý muž, který žije na ulici viděl, jak se támhle líbali.

We never would have found that voice in the orientation video or this old guy, whoever he is.
Nikdy bychom si nevšimli toho hlasu ve videu nebo toho starého muže, ať už je to kdokoliv.

Right after he and this old guy got into an argument. On September 24th.
Hned potom, co se on a ten starý pán pohádali. 24. září.

So we're at this club one night and Chandler gets totally plowed, and she starts making out with this old guy for like 20 minutes on the dance floor.
Tak, byli jsme v tom klubu jednu noc a Chandler sebou začala házet, a začala tančit s tím starším klukem dobrých 20 minut na tanečním parketě.