What is the translation of " THIS PRECAUTION " in Czech?

• toto opatření
• tohoto upozornění

Examples of using This precaution in English and their translations into Czech

This precaution avoids the unintentional start of the tool.
Tímto opatřením zabráníte nechtěnému spuštění přístroje.

Failure to observe this precaution could result in injury.
Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k poranění.

This precaution prevents inadvertent startups of the tool.
Tato opatření zabraňují neúmyslnému spuštění elektrického zařízení.

Now, if Mr Luker's dread of the guardians is at the bottom of this precaution, the inference is plain enough.
Pokud se pan Luker bojí strážců, je tedy závěr tohoto opatření více než jasný.

Despite this precaution, however, I got wind of his find.
Přes jeho opatrnost jsem se dozvěděl o jeho objevu.

This precaution avoids the unintentional start of the tool.
Toto bezpečnostní opatření zabraňuje neúmyslnému spuštění přístroje.

Sorry I had to take this precaution, but the fate of the world is at stake.
Mrzí mě, že jsem musel přistoupit k tomuto opatření, ale v sázce je osud světa.

This precaution will prevent the power tool from starting accidentally.
Toto preventivní opatření brání nechtěnému spuštění zařízení.

Failure to observe this precaution could result in fire or electric shock.
Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

This precaution is intended to prevent you from unintentionally starting the device.
Toto preventivní opatření brání nechtěnému spuštění zařízení.

Failure to observe this precaution could result in bodily harm and/or property damage.
Nedodržení tohoto pokynu může být příčinou újmy na zdraví osob a/nebo vzniku věcných škod.

This precaution eliminates the possibility of inadvertently starting the tool.
Tato bezpečnostní opatření zabraňují neúmyslnému spuštění přístroje.

Failure to observe this precaution could adversely affect the lens' internal parts, causing fire.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít k nepříznivému ovlivnění vnitřních částí objektivu a vzniku požáru.

This precaution eliminates the possibility of inadvertently starting the tool.
Toto bezpečnostní opatření zabraňuje neúmyslnému zapnutí elektrického nářadí.

Failure to respect this precaution may determine improper functioning of the TOUCHCONTROL system.
Nedodržení tohoto opatření může mít za příčinu závadu na fungování systému TOUCHCONTROL.

But this precaution was unnecessary they spoke to each other with their thoughts.
Ale tato opatrnost byla zbytečná. Zabývala se vlastními myšlenkami.

Failure to take this precaution could result in damage to your equipment and could void your warranty.
Nepřijetím tohoto upozornění, může dojít k poškození zařízení, což může vést ke ztrátě záruky.

This precaution is necessary only when switching the system on because steam condenses in the feed pipe during cooling.
Toto opatření je nutné pouze při zapnutí žehličky, neboť pára kondenzuje v žehličce pouze během jejího chladnutí.

The inobservance of this precaution may result in the falling or sliding out of the baby with a resulting risk of injury.
Pokud nedodržíte tento pokyn, hrozí pád nebo sklouznutí dítěte a nebezpečí zranění.

This precaution would protect us from the setbacks experienced by the World Bank, which a few years ago had to cancel 50 billion worth of debt that would not have been repaid in any case.
Toto opatření by nás ochránilo před potížemi, jimž čelila Světová banka, která před několika lety musela zrušit dluh v hodnotě 50 miliard, k jehož splacení by v žádném případě již nedošlo.

Failure to observe this precaution could result in the tripod collar ring becoming detached from the lens, causing injury.
Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může se prstenec se stativovým závitem uvolnit z objektivu a způsobit zranění.

I do apologize for this necessary precaution.
Omlouvám se za toto nezbytné opatření.

I do apologize for this necessary precaution, Miss.
Omlouvám se za toto nezbytné opatření, slečno.

This is a precaution against unauthorized access.
Toto je opatření proti neoprávněnému přístupu.