What is the translation of " THIS PRIVATE " in Czech?

• tuto soukromou
• tento soukromý
• této soukromé
• tato soukromá
• tenhle soukromej
• tento vojín
• to v soukromí

Examples of using This private in English and their translations into Czech

Is this private?
Je to soukromé?

You guys are invited to this private party.
Jste, pánové, zvaní na tuto soukromou oslavu.

What's this private matter?
Co je tahle osobní věc?

Well, then we will try to keep this private.
No tak se budeme snažit držet to v soukromí.

We keep this private.
Necháme to v soukromí.

This private show thing is weird.
Tahle soukromá show je divná.

Where's this Private Dixon?
Kde je tento vojín Dixon?

This private charter left Philly nine hours ago.
Tenhle soukromý charter před 9 hodinami odletěl z Philly.

He was from this private school.
Byl z jedné soukromé školy.

On this private school, they could at least.
Za tuhle soukromou školu a za to by nám měli dát alespoň.

He was from this private school.
Byl z jedný soukromý školy.

This private investigator's got everybody scrambling, huh?
Tenhle soukromej detektiv se do všeho plete, co?

Originating from this private island.
Přicházejícií ze soukroného ostrova.

So this private school, where is it?
A ta soukromá škola, kde je?

I have heard the chatter about this private initiative.
Slyšel jsem šuškandu o té soukromé akci.

Yeah, this private loans dude's bringing me in.
Jo, tihle privátní bankéři mě podpoří.

Thank you for allowing us this private moment.
Děkuju, že jste nám dovolil tento soukromý okamžik.

So you're this private investigator… I can see that.
Vy jste ten soukromý detektiv To vidím.

You're the guy I can thank for this private suite here.
Ty seš ten týpek, kterýmu vděčím za tenhle soukromej pokojíček.

This private battle did indeed end in honorable death.
Tato soukromá bitva skutečně skončila čestnou smrtí.

One of you has sold this private information to the public.
Jeden z vás prodal tisku tyto soukromé informace.

This private tour is just the beginning of a magical night.
Tato soukromá prohlídka je jen začátek kouzelné noci.

But he did point the finger at this private Citizens Border Guard.
Ale ukázal prstem na tu soukromou Hraniční stráž občanů.

And this private, he had that look in his eyes you see.
A tenhle vojín měl v očích stejný pohled, jako teď vy.

Yeah, there isn't another spot on this private jet, is there?
Jo, není náhodou v tom soukromém tryskáči místo ještě pro jednoho?

Yes, I know this private members club you and me could.
Ano, vím, že tento soukromý členové klubu se a já mohl.

Sometimes when I watch this footage, this private footage.
Když se koukám na tyhle záznamy, tyhle osobní záběry.

You're telling me that this private stuck a thumb drive in a computer?
Chceš mi říct, že tento vojín dal flash drive do počítače?

This private assurance represents the word of the highest authority?
Toto soukromé ujištění reprezentuje slovo nejvyšší autority?

To be able to witness this private concert, Sit. you are so, so lucky.
Sedni si. Máš velké štěstí být svědkem tohoto soukromého koncertu.