What is the translation of " THIS SYSTEM " in Czech?

• tento systém
• této soustavě
• tento system
• tohoto systému
• tomto systému
• tímto systémem
• tuto soustavu
• této soustavy
• tato soustava
• tomto zařízení

Examples of using This system in English and their translations into Czech

In this system.
V této soustavě.

What brings you to this system?
Co vás přivádí do této soustavy?

In this system. We don't have a cruiser-class starship.
V této soustavě nemáme žádné křižníky.

Head for this system.
Zamiřme k této soustavě.

You can pair up to 8 devices with this system.
S tímto systémem lze spárovat až 8 zařízení.

Lexx, we must leave this system immediately!
Lexxi! Musíme okamžitě opustit tuto soustavu!

We don't have a cruiser-class starship in this system.
V této soustavě nemáme žádné křižníky.

It would destroy this system within minutes.
Zničila by tuto soustavu během několika minut.

There are three planets in this system.
V této soustavě jsou tři planety.

It would destroy this system within minutes.
Několika minut. Zničila by tuto soustavu během.

We won't allow you to leave this system.
Nedovolíme vám opustit tuto soustavu.

It would destroy this system within minutes.
Během několika minut. Zničila by tuto soustavu.

There is another problem with this system.
Je tu ještě další problém s tímto systémem.

With this system, we can treat 40 tons at a time.
S tímto systémem se můžeme postarat najednou o 40 tun.

It could threaten this system.
Může to ohrozit celou tuto soustavu.

We colonized this system to find solace from your wretched war.
Kolonizovali jsme tuto soustavu, abychom unikli té vaší mizerné válce.

A black hole has entered this system.
Černá díra vstoupila do této soustavy.

This system of automatic heat regulation will reduce how much you sweat.
Tímto systémem automatické termoregulace snížíte svou potivost.

Ever since we dropped out in this system.
Od chvíle, co jsme dorazili do této soustavy.

I expect you to leave this system immediately as agreed.
Očekávám, že okamžitě opustíte tuto soustavu, tak jak jsme se dohodli.

Six hours ago we weren't in this system.
Před šesti hodinami jsme nebyli v této soustavě.

This system is heavily guarded. Our chances of reaching the weapon are nonexistent.
Tato soustava je silně bráněna, naše šance na dosažení zbraně je nulová.

Then why are you not leaving this system at once?
Proč okamžitě neopustíš tuto soustavu?

And who lobbied for this system of agriculture, When you really look at who's benefiting.
Kdyz se podivame na to, kdo prospech a lobuje pro tento system v zemedelstvi.

Six hours ago we weren't in this system.
Nebyli v této soustavě. Před šesti hodinami jsme.

When we look at who benefits and lobbies for this system of agriculture it's the largest food and meat producers in the country.
Kdyz se podivame na to, kdo prospech a lobuje pro tento system v zemedelstvi Je to nejvetsi jidlo a maso vyrobcu v zemi.

We will find the solution by breaking with this system.
Řešení spočívá v tom, že skoncujeme s tímto systémem.

We haven't had a hostility in this system for the last 19 months.
V této soustavě jsme posledních 19 měsíců vojenskou akci neměli.

We have a rebel group pinned down in this system.
Povedlo se nám v této soustavě zatlačit do kouta skupinu rebelů.

The audio playback on this system may be delayed from that on the Bluetooth device because of the characteristics of the Bluetooth wireless technology.
Přehrávání zvuku v tomto zařízení může být vůči přehrávání v zařízení BLUETOOTH zpožděno v důsledku charakteristických vlastností bezdrátové technologie BLUETOOTH.