What is the translation of " THOSE DIFFERENT " in Czech?

• tato různá

Examples of using Those different in English and their translations into Czech

Are those different?
To není totéž?

I shall now say a few words on those different issues.
Nyní řeknu několik slov k těmto různým otázkám.

All those different performers. And those performers.
A těmi akrobaty, se všemi těmi různými akrobaty.

We're capable of having those different thoughts.
Jsme schopni mít tyto různé myšlenky.

I would tell all those different versions of Oprah, and anybody else, that they should watch.
Řekla bych všem těm různým verzím Oprah, a komukoliv jinému, že by se měli podívat na.

Yeah, but wh… why is he using them… all those different cars?
Jo, ale proč je používá? Všechna ta různá auta?

But all those different faces I remember, all those different people, none of them are Nathan.
Ale všechny ty odlišné tváře co si pamatuju, všechny ty odlišní lidé… nikdo z nich není Nathan.

Then maybe… you should remind them of those different times.
Potom, možná… byste jim měl ty staré časy připomenout.

And all those different little people inside of us, we must never be afraid to take them with us wherever we go.
A všechny ty různé malé lidí, kteří žijí uvnitř nás, se nesmíme nikdy bát vzít s sebou, ať jdeme kamkoliv.

Started to not see eye to eye. With time, those different factions.
Začal nevidět z očí do očí. S časem, ty různé frakce.

Once the convergence effect has been reversed we will dial those different points of origin and create wormholes Each team gated in from a different point of origin, that will follow the inter-universal pathways.
Každý tým přišel z jiného výchozího místa a jakmile se sbližovací efekt obrátí,… vytočíme tato různá výchozí místa a vytvoříme červí díry, které budou následovat… mezivesmírné dráhy vytvořené původními cestami.

It must be some life, seeing all those different places.
To musí být ale život, vidět všechna ta krásná místa.

But you know those different places?
Ale víte, ta různá místa?

You know, with elephants and zebras and those performers, all those different performers.
Chápete, se slony a zebrami a ti akrobati, všichni ti různí akrobaté.

We have to recognise, however, that weaknesses exist between those different levels, most notably in weaker countries where the provision of basic services is not a strong priority.
Musíme ale vzít na vědomí, že mezi těmito různými úrovněmi existují slabé stránky, zvláště v slabších zemích, kde poskytování základních služeb není silnou prioritou.

I'm just remembering now, this is that really confusing game with all those different cards.
Právě jsem si vzpomněla, že je to ta strašně složitá hra s těmi všemi různými kartami.

With milpa, farmers can keep those different kinds of corn alive.
Díky systému milpa, mohou farmáři zachovat různé druhy kukuřice.

Well, when I was 16, I believed different things than I do now, but I was me who believed those different things.
Jo, když mi bylo 16 let, věřila jsem jiným věcem než teď,""ale byla jsem to já, kdo věřila těm jiným věcem.

And those performers, all those different performers.
A těmi akrobaty, se všemi těmi různými akrobaty.

Another set of Parliament proposals has been discussed in depth at the Council and the compromise reflects all those different opinions.
V Radě byl do hloubky projednán ještě další soubor návrhů Parlamentu a dosažený kompromis odráží všechny tyto rozdílné postoje.

Only by a combination and a coordination of those different methods and those ideals have we seen progress.
Pouze ve spojení a při koordinaci oněch různých metod a oněch ideálů jsme viděli a vidíme pokrok.

Throughout history, the third eye has also been attributed for allowing you to travel to different dimensions, or astral traveling, and all those different things.
Po celou dobu naší historie třetí oko bylo taky přisuzováno k možnosti cestování do odlišných dimenzí nebo hvězdnému cestování, a všechny podobné věci.

I would never seen anything like it growing up in Tree Hill, all those different people in one place, and I just thought to myself.
Bylo mi jen 8, ale jen jsem se zamilovala. Nikdy jsem neviděla nic tak dospívajícího v Tree Hill-- všichni ti odlišní lidé na jednom místě a přemýšlela jsem.

I mean if we can say that there is a release of endogenous opioids or we can say that there's a release of dopamine or something like that and we can measure that release and we can see where in the brain those different molecules go.
Mám na mysli, pokud můžeme říct, že docházi v mozku k uvolnění endogenních(tvořených tělem) opioidů, nebo k jejich propouštění, dopamin nebo něco podobného, a můžeme toto uvolňování měřit, můžeme i vidět, kam v mozku tyto jednotlivé molekuly putují.

Increasingly, the work of the EIB in 2017 aimed to bridge each of those different stages to crowd-in the various types of private financiers whose investment drives the innovator's growth.
Cílem práce EIB v roce 2017 bylo ve stále větší míře překlenovat každé z těchto jednotlivých stadií s cílem přilákat různé typy soukromých investorů, jejichž prostředky jsou hnací silou růstu inovátorů.

It must be exciting, you know, to be in all those different countries.
Musí to být vzrušující vidět všechny ty různé země.

Once the convergence effect has been reversed, already created by their initial trips here. we will dial those different points of origin and create wormholes that will follow the interuniversal pathways.
Každý tým přišel z jiného výchozího místa a jakmile se sbližovací efekt obrátí,… vytočíme tato různá výchozí místa a vytvoříme červí díry, které budou následovat… mezivesmírné dráhy vytvořené původními cestami.

Each team gated in from a different point of origin, once the convergence effect has been reversed we will dial those different points of origin and create wormholes that will follow the inter-universal pathways.
Každý tým přišel z jiného bodu počátku a jakmile se sbližovací efekt obrátí… Vytočíme tyto různé body počátku a vytvoříme červí díry, které budou následovat. mezivesmírné dráhy vytvořené původními cestami.

Points of origin and create wormholes{Y: i}once the convergence effect has been reversed we will dial those different that will follow the inter-universal pathways{Y: i}Each team gated in from a different point of origin.
Každý tým přišel z jiného výchozího místa a jakmile se sbližovací efekt obrátí,… vytočíme tato různá výchozí místa a vytvoříme červí díry, které budou následovat… mezivesmírné dráhy vytvořené původními cestami.