Examples of using Throw down in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Throw down the gun.
She's gonna go throw down.
Ona se vrhá dolu.Throw down a rope!
Hoďte sem lano!Oh, shit. She's gonna go throw down.
Do prdele. Ona se vrhá dolu.Throw down a line!
Hoďte dolů lano!
People also translate
Let go of Cherlene and throw down the gun.
Throw down the rope!
Hoďte dolů lano!Anyone who wants to live, throw down your guns.
Throw down that knife!
Zahoď ten nůž!Nobody's gonna throw down on my boy's face.
Nikdo nebude mydlit obličej mýho kluka.Throw down your gun.
Odhoď svůj kvér.Any time you think you want to get feisty or throw down.
Throw down the weapon!
When the war ends, after successfuly escaping the communists,hundreds of thousands of croat soldiers throw down their weapons and surrender to the western allies at the Austrian border town of bleiburg.
Na konci války, po úspěném útěku před komunisty,stovky tisíců chorvatských vojáků odhodí své zbraně a vzdají se západním spojencům v rakouském hraničním městě Bleiburg.Throw down the box.
Hoď dolů tu bednu.Jimmy, throw down a ration.
Throw down your sword!
Odhoď svůj meč!Naiche, throw down your gun.
Naiche, odhoď svou zbraň.Throw down your weapon!
Odhoď svou zbraň!Naiche, throw down your gun!
Naiche, zahoď svou zbraň!Throw down your gun.
Zahoď svojí pistoli.Well then throw down the rope or go to Hell!
Tak hoď dolů ten provaz, nebo jdi do horoucích pekel!Throw down your weapons.
Odhoď svou zbraň.Then throw down a rope or go to hell!
Hoďte dolů lano nebo táhněte k čertu!Throw down that ladder!
Hoď dolu ten žebřík!Cullen!- Throw down that ladder! Cullen!
Cullene! Hoď dolu ten žebřík! Cullene!Throw down the cash box.
Hoďte sem pokladnu.Cullen!- Throw down that ladder! Cullen!
Cullene! Cullene! Hoď dolu ten žebřík!Throw down the gun first.
Nejdřív odhoď zbraň.Cullen!- Throw down that ladder! Cullen!
Hoď dolu ten žebřík! Cullene! Cullene!
