What is the translation of " THROW DOWN " in Russian?

• бросай
• бросьте

Examples of using Throw down in English and their translations into Russian

Throw down the rope!
Бросай веревку!

Heat salted water and throw down the dough.
Нагреть подсоленную воду и бросить вниз тесто.

Throw down the weapon.
Бросьте оружие.

How to play the game online Throw down glazik.
Как играть в онлайн игру: Бросайте вниз глазики.

Throw down your guns.
Бросай свое оружие.

I have survived on scraps of food that the serfs throw down.
Я выжил благодаря отбросам, которые рабы кидают вниз.

Throw down your arms!
Бросай свое оружие!

You just made me and millions of teens throw down your book in disgust.
Ты только что сделала так, что миллионы подростков бросили твою книгу с отвращением.

Throw down your guns!
Бросайте свои пушки!

The song was covered by Irish singer Sinéad O'Connor on her 2005 album Throw Down Your Arms.
На нее впоследствии записала кавер ирландская фолк- рок певица Шинейд О' Коннор на своем альбоме 2005 года Throw Down Your Arms.

Just throw down a card.
Просто бросай карту.

He quickened his pace, reckoning that one of the dragoons would fire at him too soon and that one shot would be Sharpe's signal to halt, throw down his sword and so save his men's lives.
Он побежал быстрее, надеясь, что хоть кто-нибудь выстрелит раньше общей команды, и это было бы для Шарпа поводом остановиться, бросить наземь палаш и спасти жизнь своим людям.

So, I throw down the gauntlet.
Итак, я бросаю перчатку.

This page in the Instagramm"tourism in New Zealand», as this, hardly"throw down the gauntlet" similar page Instagramm, tourism in Australia.
Такая страница в Инстаграмм« Туризм в Новой Зеландии», как эта, едва ли может« бросить перчатку» аналогичной странице Инстаграмм, посвященной туризму в Австралии.

Throw down, dinosaurs of the land and sea.
Трепещите, динозавры суши и моря.

But one must not kill plants unnecessarily, or thrust a knife or an axe into a tree just for fun, or cut green branches without absolute necessity, or“mechanically” pluck and throw down leaves from trees, grass blades, or flowers.
Но нельзя убивать растения напрасно, нельзя ради забавы вонзать в дерево топор или нож, нельзя без крайней нужды срезать живые ветки, нельзя« машинально» срывать и бросать листья, травинки, цветки.

So throw down your gun and nobody gets hurt.
Так бросайте пушки и никто не пострадает.

Can't you throw down my nitroglycerin pills?
Ты не мог- бы сбросить мне из окна мои таблетки от сердца?

Throw down your weapons, and prepare to be judged!
Бросьте свое оружие и готовьтесь предстать перед судом!

I saw you throw down the revolver, then I understood what happened.
Только когда вы бросили пистолет, я догадалась, что произошло.

Throw down any weapons, put your hands up and turn and face me!
Бросьте оружие, руки за голову и повернитесь лицом ко мне!

To put and throw down foreign objects on the way of motion of trains.
Подкладывать и сбрасывать на пути движения поездов посторонние предметы.

You throw down your camera… and we won't hurt you. You will never hear from us again.
Если ты бросишь вниз камеру, мы не причиним тебе вреда.

Then, sire, I throw down the"It's Time To Grow Up And Do Without Mummy" gauntlet.
Тогда, сир, я бросаю перчатку" Время вырасти и обходиться без мамочки.

Throw down your guns and come out with your hands up, or come on out, then throw down your guns.
Бросай свои пушки и выходи с поднятыми вверх руками или выходи, а затем бросай пушки… Выбор твой-" хозяин- барин.

The throw down to second base is not in time.
Мяч приземляется на второй базе Не вовремя.

He just threw down the mic and walked off stage.
Он только что бросил микрофон и ушел со сцены.

Mule Skinner threw down on me in a saloon.
Мул Скиннер бросился на меня в салуне.

So I threw down my weapons.
И я бросил свое оружие.

He threw down arms and ran from the Volge.
Он бросил оружие и побежал от Волже.