What is the translation of " THYROID CONDITION " in Czech?

• problémy se štítnou žlázou
• štítnou žlázu
• onemocnění štítné žlázy

Examples of using Thyroid condition in English and their translations into Czech

Her thyroid condition!
Její štítná žláza!

Better than what? Her thyroid condition.
Čemu?- Její štítné žláze!

Could it be a thyroid condition or a tumor on some gland?
Nemohlo by to být kvůli štítné žláze nebo nádoru na žláze?.

I took it once for a low thyroid condition.
Jednou jsem to bral na štítnou žlázu.

For my thyroid condition.
Kvůli zvětšený štítný žláze.

The patient had tendinitis and a thyroid condition.
Měla zánět šlachy i onemocnění štítné žlázy.

I have a thyroid condition.
Mám nemocnou štítnou žlázu.

I don't think a neti pot is gonna work for a thyroid condition.
Nevím, jestli nosní konvička funguje na štítnou žlázu.

She had a thyroid condition.
Měla problém se štítnou žlázou.

Apparently, the patient had tendinitis and a thyroid condition.
Viditelně má pacientka zánět šlachy a problémy se štítnou žlázou.

She has a thyroid condition. Yes.
Jo. Má nemocnou štítnou žlázu.

Probably from an undiagnosed thyroid condition.
Pravděpodobně z nediagnostikovaného stavu štítné žlázy.

She had a thyroid condition. But that had nothing to do with her lungs, her heart.
Měla problémy se štítnou žlázou, ale to nemá nic společného s plícemi, srdcem.

Yes. She has a thyroid condition.
Jo. Má nemocnou štítnou žlázu.

So because she took such an extreme interest, she found out that the person had a thyroid condition.
Zjistila, že má onemocnění štítné žlázy. A protože projevila takový mimořádný zájem.

Mel Gibson with a thyroid condition.
Mel Gibson s potížemi se štítnou žlázou.

So because she took such an extreme interest, she found out that the person had a thyroid condition.
Takže protože se příliš zajímala o pacienta… tak zjistila, že ta osoba má problémy se štítnou žlázou.

She found out that the person had a thyroid condition. So because she took such an extreme interest.
Tak zjistila, že ta osoba má problémy se štítnou žlázou. Takže protože se příliš zajímala o pacienta.

And Dr. Brennan agrees that Ms. Schilling had hyperpara- well, if I could simplify- a thyroid condition that could weaken her bones.
A Dr. Brennanová souhlasila, že slečna Schillingová měla hyperpara- no, mám-li to říct jednodušeji- problémy se štítnou žlázou, která mohla oslabit její kosti.

Okay, look, you have a thyroid condition, so you need to take your synthroid every day, or there could be complications.
Tak hele, máte problémy se štítnou žlázou, takže musíte každý den brát prášky, nebo mohou nastat komplikace.

Well, if I can simplify, a thyroid condition that could weaken her bones. And Dr. Brennan agrees that Miss Schilling had hyperpara.
No, mám-li to říct jednodušeji- problémy se štítnou žlázou, která mohla oslabit její kosti. A Dr. Brennanová souhlasila, že slečna Schillingová měla hyperpara.