What is the translation of " TICKET BACK " in Czech?

• lístek zpátky
• letenku zpátky
• zpáteční lístek
• zpáteční vstupenka
• jízdenku zpátky
• lístek zpět
• letenku zpět
• jízdenka zpátky
• vstupenka zpět

Examples of using Ticket back in English and their translations into Czech

He's my ticket back in, Fi.
Je mým zpátečním lístkem, Fi.

This could be your ticket back.
Tohle může být tvůj lístek zpátky.

Your ticket back to Madrid.
Tvoje jízdenka zpátky do Madridu.

No, it's our ticket back.
Není, je to náš zpáteční lístek.

His ticket back in isn't a sure thing.
Ještě nemá jistej lístek zpátky.

Yeah. I'm looking for my ticket back.
Hledám zpáteční lístek. Yeah.

It's my ticket back to Harvard.
To je moje zpáteční vstupenka na Harvard.

This could be your ticket back.
To by mohl být váš zpáteční lístek.

Still got your ticket back to the mother county?
Máte letenku zpátky do svý vlasti?

And I felt like that song was my ticket back.
A měla jsem pocit, že ten song je moje jízdenka zpátky.

Here's a plane ticket back to Bangkok.
Tady máš lístek do Bangkoku.

If Terumichi's alive… I won't need a ticket back.
Pokud je Terumichi naživu, nebudu potřebovat zpáteční lístek.

How much for a ticket back to Miami?
Kolik za lístek zpátky do Miami?

I had paid for her silence and bought my ticket back.
A já jsem zaplatil za to, že bude mlčet, a koupil jsem si zpáteční lístek.

You still got your ticket back to the mother country?
Máte letenku zpátky do svý vlasti?

Go shopping, entertainment, and close ticket back, okay?
Bež nakupovat a bav se. A potom si zarezervuj letenku zpět, ok?

I got myself a ticket back to cali tonight.
Koupil jsem si na večer lístek zpět do Californie.

With a little luck, this could be my ticket back on top.
S trochou štěstí by to mohla být moje vstupenka zpět na vrchol.

He bought a ticket back to Seattle, but nobody's seen him.
Koupil si jízdenku zpět do Seattle, ale nikdo ho neviděl.

I'm looking for my ticket back. Yeah.
Hledám zpáteční lístek. Yeah.

He bought a ticket back to Seattle, but nobody's seen him Since he got back..
Koupil si jízdenku zpět do Seattle, ale nikdo ho neviděl od té doby co je venku.

Enough for a one-way ticket back to Athens.
Dost na lístek zpátky do Atén.

You still got your ticket back to the mother country? I want to help?
Chci pomáhat. Máte letenku zpátky do svý vlasti?

The only thing I'm buying is a one-way ticket back to Cyprus.
Jediné, co si koupím je jednosměrný lístek zpátky na Kypr.

Maybe if I hocked all my junk, there; d be enough for a ticket back to Ohio, to that $35-a-week job at the copy desk of the;; Dayton Evening Post;;, if it was still open, back to the smirking delight of the office.
Když dám do frcu své krámy, možná to vydá na jízdenku zpátky do Ohia, k místu redaktora"Dayton Evening Post" za 35 dolarů týdně, pokud ovšem bylo stále volné, za zlomyslného veselí celé redakce.

FEMA was offering just a one-way ticket back to something.
FEMA nabízí jednosměrný lístek zpátky k něčemu.

A hearty handshake and a ticket back to a dying planet with no future.
A zpáteční jízdenku na umírající planetu bez budoucnosti. Potřesení rukou.

With a little luck, this could be my ticket back on top.
Moje vstupenka zpět na vrchol. S trochou štěstí by to mohla být.

This could be your ticket back to the show, killer.
Tohle by mohl bejt tvůj lístek zpátky na vrchol, zabijáku.

How long do you think we have before Helena books a ticket back home?
Jak dlouho myslíš, že bude trvat, než si zamluví letenku zpátky domů?