What is the translation of " TIME REQUIRED " in Czech?

• čas potřebný
• doba potřebná
• čas požadovaný
• dobu potřebnou
• požadovanou dobu
• čas nutný

Examples of using Time required in English and their translations into Czech

Time required for comprehensive analysis.
Potřebný čas na analýzu.

The appliance calculates the time required automatically.
Zařízení vypočítá automaticky potřebný čas.

Less time required for the measurements.
Kratší čas potřebný pro měření.

This reduces the wiring effort as well as the cost and time required for installation.
Tím se snižují nároky na kabeláž, a také náklady a čas potřebný pro instalaci.

Minimum time required for cancellation is 72 hours.
Minimální čas potřebný pro zrušení je 24 hodin.

With increasing ammount of training data, the time required for the entire cycle also increases.
S přibývajícími tréninkovými daty roste i čas potřebný pro celý cyklus.

Time required to move Queen to safety: 12 seconds.
Čas potřebný na přesun královny do bezpečí: 12 sekund.

Select the function and cooking time required, as described in the following chapters.
Vyberte funkci a požadovanou dobu přípravy podle pokynů v dalších odstavcích.

The time required for procedures is another problem.
Dalším problémem je čas potřebný pro příslušné procedury.

A major benefit of this procedure is that the time required for the vision test may be reduced.
Hlavní výhodou této procedury je, že čas potřebný k vyšetření očí se může zkrátit.

The time required for the attachment only takes a few seconds.
Čas potřebný pro připevnění trvá jen několik sekund.

In addition to the route information, the system will calculate the time required for performing individual tasks.
Systém také vypočítá čas potřebný pro plnění jednotlivých úloh podle údajů o trase.

They shorten time required for realisation of a campaign.
Zkracují čas potřebný k realizaci kampaně.

Performance problems may result in a vehicle that runs slowly or in a vehicle that is unable to operate for the time required.
Problémy s výkonem mohou vést k tomu, že vozidlo jezdí pomalu nebo není schopné provozu po požadovanou dobu.

Total time required to complete all phases is not explicitly stated.
Celkovou dobu potřebnou k dokončení všech etap nelze výslovně uvést.

Back and forward web browser navigation reduces time required to complete web browser tasks.
Navigace zpět a vpřed ve webovém prohlížeči zkracuje čas potřebný k dokončení úkolů ve webovém prohlížeči.

Overall, the time required for one measuring cycle was reduced by half.
Celková doba potřebná na jeden měřicí cyklus byla snížena na polovinu.

It will also reduce fuel consumption to a minimum and reduce the time required to warm up the engine to operating temperature and tuning.
Sníží se také spotřeba paliva a na minimum zkrátí čas potřebný na zahřátí motoru na pracovní teplotu a jeho doladění.

The time required for this to reach the ground and where it falls is decided.
Doba potřebná k dopadnutí na zem a místo dopadu jsou již rozhodnuty.

Further good news is the fact that the time required to conduct proceedings has been reduced to nine months.
Další dobrou zprávou je skutečnost, že čas potřebný k vyřízení stížnosti se snížil na devět měsíců.

The time required to calculate the bounding box feature appears in the Assembly Rebuild Report.
Čas nutný k výpočtu funkce vymezovacího rámečku se zobrazí ve Zprávě o obnovení sestavy.

Note that even under ideal conditions, the deployment handler with a dog can be up to about 20- 30 minutes(the time required for helicopter range)!
Pozor, i za ideálních podmínek je nasazení psovoda se psem možné až zhruba po 20- 30 minutách(doba potřebná k doletu vrtulníku)!!!

That will be the time required for the heart to circulate blood through the entire body.
Srdce potřebuje čas, než je schopno dodávat krev do celého těla.

The use of VHDX files helps to greatly reduce the number of stored files and thereby shorten the time required for data backup and recovery.
Využití souborů VHDX souborů pomáhá značně snížit počet souborů ukládaných na FS a tím zkrátit dobu potřebnou pro zálohování a obnovení dat.

Please note that the time required for synchronization varies according to hard drive capacity.
Čas potřebný pro synchronizaci se liší podle kapacity disků.

It should also be possible to easily remove the tape from the sleeve; the sleeve must be free of residues in order to minimize the time required for cleaning work and for the preparation of the next printing job.
Na návleku nesmí zůstat žádné zbytky lepidla, aby se minimalizovala doba potřebná pro čištění a přípravu další tiskové zakázky.

Increased the time required to draw and keep out your melee weapon after an attack.
Prodloužení doby potřebné k vytažení a udržení zbraně na blízko po útoku.

This solution enables to optimize a procedure of rescue operations while minimizing the time required to save, even in a situation where standard communication systems are off.
Řešení umožní optimalizovat postup záchranných prací a zároveň minimalizovat čas potřebný k záchraně, a to i v situaci, kdy jsou standardní komunikační systémy v důsledku katastrofy mimo provoz.

Enduring the time required to move to the next level and continue the adventure.
Trvalá čas potřebný pro přechod na další úroveň a pokračovat v dobrodružství.

This unique technology improves the quality and reduces the time required for edge enamelling of Guardian heat treatable sputtered coated glass.
Tato unikátní technologie zlepšuje kvalitu a snižuje dobu potřebnou pro smaltování hran u tepelně opracovatelných skel Guardian s naprašovaným povlakem.