What is the translation of " TIME TO JOIN " in Czech?

• čas připojit se k
• čas se k přidat
• čas spojit
• načase přidat se k
• čas splynout
• načase připojit se k

Examples of using Time to join in English and their translations into Czech

It's time to join forces.
Je čas spojit síly.

You know, Alex, now is the time to join us.
Víš, Alex, je čas se k nám přidat.

Time to join'em.
Čas se k nim přidat.

Big Green, time to join the party.
Zelenáči, je na čase, aby ses přidal.

Time to join the fun.
Čas připojit se k zábavě.

This isn't the time to join a trial.
Tohle není správný čas se přihlásit do výzkumu.

Time to join the army.
Čas přidat se k armádě krásko.

Congratulations. Now it's time to join the varsity.
Je čas přidat se ke skupině. Blahopřeju.

Time to join your friends.
Čas připojit se ke kamarádkám.

You're just in time to join our banquet.
Přišla jste právě v čas, abyste se připojila k hostině.

Time to join your own kind.
Čas připojit se ke svému druhu.

Well, congratulations. Now it's time to join the varsity.
Blahopřeju. Je čas přidat se ke skupině.

It's time to join the fray.
Je načase přidat se k šarvátce.

Well, congratulations. Now it's time to join the varsity.
Je čas se přidat ke smetánce. Tak to blahopřeju.

Time to join the Force, Jedi!
Je čas splynout se Silou, Jedi!

You're out?- Yep, time to join Ritter at the bar.
Končíš? Jo, je čas připojit se k Ritterovi u baru.

Time to join the Force, Jedi!
Je čas splynout se Sílou, Jedi!

Alright then, it is now time to join these two as only the Creator can.
Dobrá, je na čase spojit tyhle dva tak, jak může jen náš Tvůrce.

Time to join your cook boyfriend.
Čas připojit se k tvému kuchtíkovi.

I'm sure we would all love to hear more, but it's time to join the others.
Určitě bychom rádi slyšeli víc, ale je načase přidat se k ostatním.

Now it's time to join the varsity.
Je čas se přidat ke smetánce.

I'm sure we would all love to hear more, but it's time to join the others.
Jsem si jistý, že bychom rádi slyšeli více, ale je čas připojit se k ostatním.

Hondo, time to join the Rebellion.
Hondo, čas se připojit k povstání.

The best of the brighter weather…'"And now it's time to join the BBC news teams where you are.
A teď je načase připojit se k reportérům BBC přímo na místě.

Time to join your brother, dear one.
Čas připojit se k bratrovi, drahá.

Raven, would you still have time to join me in the painting of the toenails later today?
Raven, měla bys dnes později ještě čas, se ke mě připojit k lakování nehtů?

Time to join your partner in the basement.
Je čas na pobnavení se s tvým partnerem v suterénu.

I'm saying it's time to join forces against a common enemy.
Říkám, že je čas spojit síly proti společnému nepříteli.

Time to join the family business, to contribute to the Miller legacy.
Čas přidat se k rodinné firmě.

And now it's time to join the BBC news teams where you are.
A teď je načase připojit se k reportérům BBC přímo na místě.