What is the translation of " TIME TO LET HER GO " in Czech?

• čas nechat ji jít

Examples of using Time to let her go in English and their translations into Czech

Time to let her go.
Je čas ji pustit.

Then it's time to let her go.
Tak je čas nechat ji jít.

Time to let her go.
Je čas pustit ji.

Now's the time to let her go!
Je èas, aby ju nechal ís.

Time to let her go.
Čas nechat ji jít.

Maybe it's time to let her go.
Možná je čas nechat ji jít.

Time to let her go.
Je čas nechat ji jít.

Yeah. It's time to let her go.
Jo, je načase jí nechat plavat.

Time to let her go.
Je čas ji nechat jít.

It might be time to let her go.
Možná přišel čas jí nechat jít.

Time to let her go.
Je načase ji nechat jít.

I think it's time to let her go.
Myslím, že je čas nechat ho jít.

Time to let her go, Volkov.
Je čas nechat ji jít, Volkove.

I think it's time to let her go, sir.
Myslím, že je čas ji nechat jít, pane.

It's time to let her go. You're right.
Je na čase nechat ji jít. Máš pravdu.

You're right. It's time to let her go.
Je na čase nechat ji jít. Máš pravdu.

It's time to let her go. Let her have the success she deserves.
Nastal čas ji nechat jít, nechat ji stát se někým.

I think they might be thinking it's time to let her go.
Uvažují o tom, že je načase ji pustit.

It's time to let her go.
Je čas nechat ji jít.

It's time to let her go.
Je čas ji nechat jít.

It's time to let her go.
Je čas, nechat jí jít.

It's time to let her go.
Je načase se jí zbavit.

It's time to let her go.
Je načase ji nechat jít.

It's time to let her go.
Je na čase nechat ji jít.

It's time to let her go.
Je čas nechat jí být.

I guess it's time now to let her go.
Asi už je na čase nechat ji odejít.