What is the translation of " TIME TO SIT " in Czech?

• čas sedět
• čas si sednout
• čas na sezení

Examples of using Time to sit in English and their translations into Czech

Got time to sit with me?
Nemáš chvíli čas na sezení?

Besides, I have no time to sit.
Mimoto, nemám čas na sezení.

Lots of time, to sit and think.
Hodně času, sedět a přemýšlet.

What do we have? No time to sit.
Co máme?- Žádný čas na sezení.

No time to sit. What do we have?
Co máme?- Žádný čas na sezení.

That way we will have more time to sit… talk.
Budeme mít víc času posedět, a pokecat.

I don't have time to sit on Darken Rahl's throne.
Nemám čas sedět na Darken Rahlově trůnu.

Talk. That way we will have more time to sit.
Budeme mít víc času posedět, a pokecat.

Do you have time to sit with me?
Máš čas se mnou posedět?

Time to sit back and enjoy the view, fellas.
Je čas si sednout a užívat si výhled, pánové.

I do not have time to sit and ponder.
Já nemám čas sedět a hloubat.

Sue, we're all tired from running around, but this is no time to sit.
Sue, všichni jsme unavení z toho běhání, ale není čas vysedávat.

I just need time to sit and think.
Potřebuji jen čas sedět a přemýšlet.

Our forces are retreating very fast now. I'm sure he just hasn't had time to sit and write you.
Poněvadž naše síly mizí tak rychle, jsem si jist, že prostě neměl čas, aby si sedl a napsal Vám.

We have no time to sit and dither.
My jsme žádný čas si sednout a rozkladu barev.

Well, Daddy probably didn't notice that I was unloading 20-pound bags of flour'cause he still can't lift them. Mommy didn't have time to sit around and chew the fat.
No, tatínek si asi nevšiml, že jsem vybalovala devítikilové pytle mouky, protože on je pořád nesmí zvedat, takže maminka tak nějak neměla čas sednout si a pokecat.

Here we have had time to sit and look at nothing.
Tady jsme měli čas sedět a koukat se na nic.

Sometimes these young editors, who were very interesting and doing extremely interesting work-but they don't always have the time to sit, just sit back and think about what they're doing.
Někdy tito mladí editoři byli velmi zajímaví a dělali extrémně zajímavou práci… ale neměli pokaždé čas si sednou, jen si tak sednout a zamyslet se nad tím co dělali.

I don't have time to sit here talking nonsense.
Nemám čas tady sedět a bavit se o nesmyslech.

Lilly-Bo Peep ever after high spends the day taking care of his sheep, so he has no time to sit in front of the mirror and be beautiful.
Lilly-Bo Peep někdy po high tráví den pečovat o své ovce, takže nemá čas sedět před zrcadlem a být krásná.

I just didn't have time to sit and gab with you night and day.
Neměl sem čas si sednout a tlachat s tebou noc a den.

But I guess if you don't have a real job, you have plenty of time to sit around dreaming up ludicrous theories.
Ale já si myslím, že když ty nemáš skutečnou práci, máš spoustu času sedět kolem a vymýšlet si své absurdní teorie.

We don't have time to sit and entertain you guys right now.
Právě teď nemáme čas tu sedět a hrát si tu s vámi.

Very well, but I'm arranging a sack-race for the grandchildren, and don't have time to sit on the telephone all day covering up your mistakes.
Výborně, ale já pořádám pro vnoučata závody v pytlích a nemám čas sedět celý den u telefonu a krýt vaše chyby.

He hasn't time to sit in front of the television, watching football and swilling beer!
On nemá čas sedět u televize, koukat na fotbal a nasávat pivo!

Sweetheart, we don't have time to sit here and argue.
Zlatíčko, nemáme čas tady sedět a hádat se.

I has a lot of time to sit and think, look past the knife at the photograph.
Mám hodně času, abych seděl a přemýšlel. Koukni, co je na té fotce za nožem.

You think it's a good time to sit down now Lewis?
Myslíš, že teď je vhodná doba na sezení, Lewisi?

But I haven't got time to sit twiddling my thumbs. I know you're a busy man, Our appointment?
Vím, že jste zaneprázdněný, Naše schůzka? ale já nemám čas na to si sednout a točit palcema?

I thought we would have time to sit and talk with Axl about his hopes and dreams.
Myslela jsem, že budeme mít čas si sednout a popovídat si o jeho snech a touhách.