What is the translation of " TIME TO SIT " in Turkish?

• oturmaya zamanın
• oturacak vaktin

Examples of using Time to sit in English and their translations into Turkish

It's time to sit!
Oturma vakti geldi!

Time to sit already?
Oturma zamanı geldi mi?

This isn't the time to sit!
Oturmanın zamanı değil!

No time to sit.
Oturmak için zaman yok.

You're it.- You got time to sit?
Seni seçtiler.- Oturmaya zamanın var mı?

No time to sit and wonder why.
Oturmak için zaman yok.

Frank, it's time to sit.
Oturma vakti geldi! Frank!

Got time to sit with me?
Benimle oturacak vaktin var mı?

Sit down! We don't have time to sit here.
Oturmak için zamanımız yok. Oturun.

Time to sit back and watch.
Arkana yaslan ve izle.

You got time to sit?
Seni seçtiler.- Oturmaya zamanın var mı?

No time to sit and wonder why I know it may seem Just like any other town.
Oturmak için zaman yok… Başka bir şehir gibi görünebilir.

Do you have time to sit with me?
Benimle oturacak vaktin var mı?

It's time to sit on Santa's lap,!
Santanın kucağına iyice oturma zamanı!

Sit down! We don't have time to sit here.
Otur! Burada oturacak kadar zamanımız yok.

You got time to sit? You're it?
Seni seçtiler.- Oturmaya zamanın var mı?

It's kind of you to take the time to sit with me.
Benimle oturmak için zaman ayırman çok nazik bir davranış.

You got time to sit with me?
Benimle oturmaya vaktin var mı?

Sometimes these young editors, who were very interesting and doing extremely interesting work-but they don't always have the time to sit, just sit back and think about what they're doing.
Bazen genç kurgucular, çok ilgililer ve oldukça ilgi çekici işler yapıyorlar, ama her zaman oturacak zamanları olmuyor, sadece oturun ve onların neler yaptığını düşünün.

Have I got time to sit on paper?
Kağıt üzerinde oturacak vaktim mi var?

It ain't no time to sit'n brood Raise a ruckus tonight.
Sıkıntıyla oturacak zaman değil Bu gece şamata koparacağız.

You can't have had much time to sit on a lot of cocks.
Pek fazla kamışa oturacak kadar vaktin olmamış.

My parents say… if I have time to sit around here with you guys, I have time to study.
Ailem dedi ki sizinle burada oturacak vaktim varsa, ders çalışmaya da zamanın varmış.

Do you have time to sit a bit?
Oturup sohbet etmeye vaktin var mı?

And leisure time to sit awhile.
Ve oturacak boş vaktim.

Now is not the time to sit around, Arthur!
Oturma zamanı değil Arthur!

I have got no time to sit and talk.
Oturacak ve konuşacak zamanım yok.

You think I have time to sit around?
Oturup seni hayatımdan çıkaracak entrikalar düşünecek… vaktim mi var sanıyorsun?

That makes perfect sense, because the Commander does not have time to sit around flipping through scrapbooks that I took the time to make for him.
Çok mantıklı çünkü Komutanın, onun için yapmış olduğum defterleri gözden geçirme işi için oturacak zamanı yok.