What is the translation of " TO ASK YOU THE SAME THING " in Czech?

• tě zeptat na to samé
• se tě chtěla zeptat na to samé
• tě zeptat na to samý
• vás zeptat na to samé
• tě požádat o to samé

Examples of using To ask you the same thing in English and their translations into Czech

I want to ask you the same thing.
Chci tě požádat o to samé.

That's funny, I was just about to ask you the same thing.
To je vtipný, právě jsem se tě chtěl zeptat na to samý.

I was about to ask you the same thing Where did she go?
Chtěl jsem se tě zeptat na to samý. Kam šla?

We were just about to ask you the same thing.
Chtěli jsme se vás zeptat na to samé.

I was about to ask you the same thing--you seem grumps.
Chtěl jsem se tě zeptat na to samý… vypadáš nevrle.

That's funny, I was about to ask you the same thing.
To je srandovní, Zrovna jsem se tě chtěla zeptat na to samé.

I was about to ask you the same thing, sir.
Chtěl jsem se vás zeptat na totéž, pane.

I was just about to ask you the same thing.
Zrovna se chci zeptat to samý.

I would like to ask you the same thing.
Rád bych se zeptal na to samé.

I was about to ask you the same thing.
Mohl bych se zeptat na to samé.

I was going to ask you the same thing.
Chtěl jsem tě požádat o to samé.

I was about to ask you the same thing.
Chtěl jsem se zeptat na to samé.

I was coming to ask you the same thing.
Přišla jsem se zeptat na totéž.

I was going to ask you the same thing.
Já se tě chtěla zeptat na totéž.

I would like to ask you the same thing.
Ráda bych se zeptala na to samé.

We were about to ask you the same thing.
Chtěli jsme se zeptat na totéž.

I was going to ask you the same thing.
Chtěl jsem se tě zeptat na totéž.

I was going to ask you the same thing.
Chtěl jsem se tě zeptat na to samý.

I would like to ask you the same thing.
Chtěl jsem se tě zeptat na to samé.

I was about to ask you the same thing.
Chystala jsem se vás zeptat na to samé.

I would like to ask you the same thing.
No ráda bych se tě zeptala na to samé.

I was about to ask you the same thing.
Zrovna jsem se tě chtěl zeptat na to samý.

No, I was calling to ask you the same thing.
Ne… chtěl jsem se zeptat na to samé.

I was just about to ask you the same thing.
Zrovna jsem se tě chtěla zeptat na totéž.

I was just about to ask you the same thing.
Právě jsem se tě chtěla zeptat na to samé.

I was just going to ask you the same thing, pretty woman.
Zrovna jsem se tě chtěla zeptat na to samé, Pretty woman.