What is the translation of " TO AVOID PROSECUTION " in Czech?

• se vyhnul stíhání
• vyhnout se stíhání

Examples of using To avoid prosecution in English and their translations into Czech

We try to avoid prosecutions.
Snažíme se vyhnout stíhání.

John Acardo didn't pay off jurors to avoid prosecution.
John Acando nepodplatil porotce, aby se vyhnul stíhání.

I expect to avoid prosecution.
Myslím, že aby se vyhnul stíhání.

To avoid prosecution for an aggravated assault.
Aby se vyhnul stíhání za napadení člověka.

Yeah, that's to avoid prosecution.
Jo, aby se vyhnul stíhání.

However, Ron had the connections and the wealth to avoid prosecution.
Nicméně, Ron měl konexe a bohatství, aby se vyhnul stíhání.

If you want to avoid prosecution.
Pokud se tedy chcete vyhnout trestnímu stíhání.

Crunchy, raw, unboned, real dead frog" if you want to avoid prosecution.
Syrová, nevykostěná mrtvá žabka s drůbky", chcete-li se vyhnout postihu.

If you want to avoid prosecution.
Chcete-li se vyhnout trestnímu stíhání.

He agreed to become an informant. In order to avoid prosecution.
Souhlasil, že se stane informátorem. Aby se vyhnul stíhání.

In a bid to avoid prosecution, the smugglers often dump the product.
Ve snaze zabránit trestnímu stíhání pašeráci často zboží vyhodí.

I'm just trying to avoid prosecution.
Jen se snažim vyhnout předsudkům.

Frankly, I expected one of you… to confess to Hasslip in order to avoid prosecution.
Upřímně, čekal jsem, že někdo z vás… se přizná Hasslipovi, aby se uchránil před stíháním.

So you managed to avoid prosecution.
Povedlo se vám vyhnout se žalobě.

Michael Reynolds surrendered from malpractice during the late 1990s. to avoid prosecution.
Za nedbalost během pozdějších devadesátých let. aby se vyhnul trestnímu stíhání Michael Reynolds se vzdal své státní licence architekta.

So you managed to avoid prosecution.
Takže se vám povedlo vyhnout se stíhání.

Instead, to avoid prosecution, they formed a tribunal in The Hague, Netherlands, to judge people from former Yugoslavia to participate in the war.
Místo toho, aby unikli jakémukoliv stíhání, zřídili tribunál v Haagu, v Holandsku, aby soudili Jugoslávce, kteří byli zapojeni do války.

I was just trying to avoid prosecution.
Jen jsem se chtěl vyhnout stíhání.

In order to avoid prosecution, he agreed to become an informant.
Aby se vyhnul stíhání, souhlasil, že se stane informátorem.

A UFAP… unlawful flight to avoid prosecution, buzz.
UFAP,… nelegální útěk, aby se vyhnul stíhání, Buzzi.

It has helped us open up national borders by sending a clear message to criminals that they may no longer flee to another country to avoid prosecution.
Pomohl nám otevřít státní hranice tím, že dal pachatelům trestných činů jasný signál, že nemohou uprchnout do jiné země, aby se vyhnuli trestnímu stíhání.

Dimitri was planning an escape to avoid prosecution for war crimes.
Dimitrij tedy plánoval útěk, aby se vyhnul stíhání za válečné zločiny.

Charging Bundy with unlawful flight A federal warrant was issued on January 5, 1978 at Denver, Colorado, to avoid prosecution for the crime of murder.
Pro útěk před spravedlností Federální zatykač byl vydán pátého ledna 1978 v Denveru, v Coloradu, s cílem vyhnout se stíhání za zločin vraždy.

He turned informant to avoid prosecution on a bid-tampering charge.
Stal se informátorem, aby se vyhnul stíhání- za manipulaci s veřejnými zakázkami.

Vice-president George Bush managed to avoid prosecution.
Viceprezidentu Georgu Bushovi se podařilo vyhnout stíhání.

Charging Bundy with unlawful flight to avoid prosecution for the crime of murder.{\an8}A federal warrant was issued on January 5, 1978 at Denver, Colorado.
Pro útěk před spravedlností Federální zatykač byl vydán pátého ledna 1978 v Denveru, v Coloradu, s cílem vyhnout se stíhání za zločin vraždy.

Gun charges, drug charges, assault, flight to avoid prosecution.
Držení zbraně, drog, napadení, vyhýbání se trestnímu řízení.

Charging Bundy with unlawful flight to avoid prosecution for the crime of murder.
Bundy byl obviněn z nezákonného útěku… s cílem vyhnout se stíhání za trestný čin vraždy.

Only that Mr. Sorrento came to this country to avoid prosecution for an aggravated assault.
Jen to, že pan Sorrento přišel do této země, aby se vyhnul stíhání za napadení člověka.

Michael Reynolds surrendered his state architect's license to avoid prosecution from malpractice during the late 1990s.
Michael Reynolds se vzdal své státní licence architekta, aby se vyhnul trestnímu stíhání za nedbalost během pozdějších devadesátých let.