What is the translation of " TO BE ABLE TO DO " in Czech?

• můžu dělat
• byl schopen udělat
• být schopný dělat
• to moci udělat
• být schopni dělat

Examples of using To be able to do in English and their translations into Czech

I want to be able to do both.
Chci to zvládat obojí.

Nothing. I would just like to be able to do it.
Jen bych chtěla, abych to mohla udělat.- Nic.

To be able to do that this quickly?
Zvládl jsi to tak rychle?

What's Barb going to be able to do?
A jak ti Barb může pomoct?

To be able to do it in front of 3,000?
Abys byl schopen udělat to před 3000 lidmi?

He needs to be able to do this.
Potřebuje být schopen udělat tohle.

I walked away and put that on hold to be able to do this.
Odešel jsem a nechal toho, jen abych mohl dělat tohle.

No, I need to be able to do my job.
Ne, musím být schopný dělat svou práci.

I swear it wasn't. I was old enough to be able to do it.
Byl jsem dost starý na to, abych to mohl udělat.

You're not going to be able to do your dissections.
Nebudeš schopná provést pitvu.

That's something you're not supposed to be able to do.
Je tu něco co bys neměl být schopný udělat.

And now, to be able to do this… it's wonderful!
A teď, moci udělat tohle to je skvělé!

But still, sometimes it's just nice to be able to do stuff.
Ale stejně, občas je fajn, být schopen dělat věci.

He's not going to be able to do these next songs.
On nebude schopný dělat ty další písničky.

To be able to do great things with just that computer in front of you.
Být schopni dělat skvělé věci pouze s počítačem před vámi.

Sometimes you want to be able to do things.
Někdy chcete být schopni dělat věci.

I need to be able to do things my way, at least for now.
Aspoň zatím musím být schopný dělat věci po svém.

You gotta be a police to be able to do this shit.
Musel bys být policii, abys to byl schopen udělat.

CTU needs to be able to do their job without the added pressure of a cover-up.
PTO musí být schopno dělat svou práci bez zbytečného tlaku navíc.

Honestly, that would be, like… My dream, to be able to do that much good.
Upřímně, to je jako můj sen, moci dělat takové dobro.

But we want to be able to do our music the way we want to..
Ale chceme být schopni dělat naši hudbu jakou chceme.

If there is no tuna, they are not going to be able to do anything at all.
Pokud nebude existovat tuňák, nebudou moci dělat vůbec nic.

But to be able to do so, remember that they should be together at least three of the same color.
Ale být schopný dělat tak, nezapomeňte, že musí být spolu nejméně tři stejné barvy.

This box needs to be able to do everything.
Tahle krabička musí být schopná udělat cokoli.

We actually need to answer some key questions to be able to do this.
Abychom byli schopni jej učinit, musíme skutečně zodpovědět některé klíčové otázky.

I just want to be able to do this one good thing.
Chci být schopná udělat tuhle jednu dobrou věc.

It's something that Mike Franks is probably never going to be able to do again.
To je něco, co už Mike Franks pravděpodobně nikdy nebude schopen udělat.

I would just like to be able to do it.- Nothing.
Jen bych chtěla, abych to mohla udělat.- Nic.

If they want to hide their weapons of mass destruction… Iraq is a huge country about the size of France… they're going to be able to do so.
Pokud chtějí skrýt zbraně hromadného ničení… budou to moci udělat. Irák je obrovská země o velikosti Francie.

I would like to be able to do more, MacLeod.
Rád bych byl schopný udělat víc, MacLeode.