What is the translation of " TO BE ABLE TO DO " in Hungarian?

• képesek legyünk
• megtehessük
• tudni tenni
• meg tudja csinálni
• vagyok képes
• képes legyen megtenni
• el tudják végezni
• lesz képes
• képes legyen
• megtehesse
• képesek legyenek

Examples of using To be able to do in English and their translations into Hungarian

We're not going to be able to do that.
Nem leszünk képesek rá.

To be able to do that, they need money.
Ahhoz, hogy ezeket meg tudja csinálni, szüksége van pénzre.

We're not going to be able to do that.
Nem leszünk képesek erre.

To be able to do this, they need a huge amount of data.
Ahhoz, hogy ezt meg tudják tenni, számtalan információra van szükségük.

Are you going to be able to do this?
Te lesz képes erre?

She used to be able to do that between stones.
Itt bármit meg tudtak formázni a kövekből.

I think I'm instinctually wired not to be able to do this.
Szerintem ösztönösen nem lennék képes rá.

We are thrilled to be able to do what we truly love.
Boldogok vagyunk, hogy azt csinálhatjuk, amit igazán szeretünk.

You don't need to be a film expert to be able to do it.
Nem kell filmszakértőnek lennie ahhoz, hogy képes legyen rá.

You're not going to be able to do your dissections.
Nem fogod tudni megcsinálni a boncolásaidat.

It is very rare for an artist to be able to do that.
Erre nagyon ritka, hogy egy építész képes legyen.

In order to be able to do that I must first know what my needs are..
Ahhoz, hogy képes legyek kompromisszumokra, először tisztában kell lennem a saját igényeimmel.

I'm not supposed to be able to do this.
Én erre elvileg nem vagyok képes.

If there is no tuna, they are not going to be able to do anything at all.
Ha nincs tonhal, semmit sem fognak tudni tenni.

Clooney used to be able to do that.
Utoljára Rooney volt képes erre.

It's fundamental for us to be able to do this.".
Életbevágóan fontos, hogy mi képesek legyünk erre.”.

We don't seem to be able to do that.”.
Úgy tűnik, mi nem vagyunk képesek erre.".

We're so fortunate to be able to do it.".
Szerencsések vagyunk, hogy meg tudjuk ezt csinálni.”.

It was nice to be able to do it.
Jó volt, hogy képes vagyok rá.

I just don't have enough money to be able to do that, I'm sorry.
Csak nekem nincs elég pénzem, hogy ezt megtehessem, sajnálom.

Well, we're not going to be able to do anything In the dark.
Nos, sötétben semmit sem fogunk tudni tenni.

I think it was his secret dream to be able to do that some day.
Azt hiszem, ez volt a titkos vágya, hogy egy nap ezt megtehesse.

I just… I just want to be able to do the same for you.
Én csak… én csak azt szeretném, ha ugyenezt megtehetném magával.

Nathan appeared to be able to do it.
A jelek szerint Sznofru erre képes volt.

You have to train to be able to do that.
Edzeniük kell ahhoz, hogy képesek legyenek erre.

It really is a blessing to be able to do this, isn't it?
Ez büszkeség, hogy ezt meg tudtad tenni, nem?

Sometimes I just want to be able to do everything myself.
Mindig arra törekedtem, hogy mindent meg tudjak csinálni egyedül is.

Because I don't seem to be able to do either, but never mind!
Mert úgy tűnik, én egyikre se vagyok képes, de ne törődjön velem!

Why I thought I was going to be able to do that, I don't know.
Miért gondoltam azt, hogy képes leszek erre? Nem tudom.

These kinds of things matter, to be able to do those things, to read minds.
Ezek mind számítanak, hogy ezeket a dolgokat képesek legyünk megtenni, a gondolatokban olvassunk.