What is the translation of " TO BE AFRAID " in Czech?

• strach
• se obávat
• mít strach
• k obavám
• v se bát
• máš strach
• na strach jsem
• být bojíte se
• být vystrašený

Examples of using To be afraid in English and their translations into Czech

No need to be afraid.
Není důvod se obávat.

And when you do, ain't no need to be afraid.
Nemusíte mít strach. A když se to stane.

It's OK to be afraid.
Je v pořádku se bát.

Believe me, I know what it's like to be afraid.
Věřte mi, vím, co to znamená být vystrašený.

I don't want to be afraid no more.
Já už nechci mít strach.

You don't know what it's like to be afraid.
Ty vůbec nevíš, jaké je to být vystrašený.

It makes sense to be afraid sometimes.
Má to smysl, občas mít strach.

Instead, tonight, we remember that it's okay to be afraid.
Místo toho si dnes zapamatujeme, že je v pořádku mít strach.

I pretend to be afraid.
Já předstírám strach.

There's really no reason to be afraid.
Opravdu není důvod k obavám.

It's great not to be afraid of shooting people.
Je bezva nemít strach ze střílení lidí.

He just wants people to be afraid.
Chce šířit strach.

Am I supposed to be afraid of that knife, Trevor,?
Z toho nože mám mít strach, Trevore?

You taught me not to be afraid.
Naučila jsi mě se nebát.

We can't afford to be afraid of our own people anymore man.
Strach z našich vlastních lidí. Nemůžeme si dovolit mít.

I don't want you to be afraid.
Nechci abys měl strach.

There's no need to be afraid of me, you know.
Není třeba být Bojíte se mě, víte.

Shrek attacks me. I pretend to be afraid.
Já předstírám strach. Shrek útočí.

There's no need to be afraid, Mistress Bulmer.
Nemusíte se ničeho obávat, slečno Bulmerová.

Friends, there is no need to be afraid.
Přátelé, není důvod k obavám.

Too angry to be afraid.
Na strach jsem moc naštvaná.

Now there is no reason to be afraid.
Nyní již není žádný důvod k obavám.

It's okay to be afraid.
Je v pořádku se bát.

Now there is no reason to be afraid.
Tak, teď již není žádný důvod k obavám.

There's nothing to be afraid of, Iris.
Z toho nemusíš mít strach, Iris.

Are you afraid? A Knight Templar is not allowed to be afraid, sir?
Templář se nesmí bát, pane. Bojíš se?

It's all right to be afraid, O'Leary.
Je v pořádku mít strach, O'Leary.

Are you afraid? A Knight Templar is not allowed to be afraid, sir?
Templáři není dovoleno se bát, pane.- Bojíš se?

It's nothing to be afraid of.
Je to strach z maličkostí.

Klaus isn't the only thing we need to be afraid of.
Klaus není to jediné, čeho se musíme obávat.