What is the translation of " TO BE WITH YOU " in Czech?

• být s tebou
• být s vámi
• byl s tebou
• byla s tebou

Examples of using To be with you in English and their translations into Czech

I want to be with you.
Chci bejt s tebou.

To be with you and my mom and.
Abych byla s tebou a s mámou a.

I want me to be with you too.
Já taky chci, abych byla s tebou.

She came all the way from France to be with you.
Putovala celou cestu až z Francie, aby byla s tebou.

Your husband needs to be with you to get into the box.
Váš manžel musí být s vámi dostat do krabice.

Honey, he flew halfway across the country to be with you.
Zlato, letěl přes půl země, aby byl s tebou.

Animus- i would love to be with you, but i can't.
Rád bych byl s tebou, ale nemůžu.

I don't understand why I'm driving so far to be with you.
Nechápu, proč jedu takovou dálku, abych byl s tebou.

And I just want to be with you guys… forever, if you will let me.
A já jenom chci být s vámi navždy, pokud mi to dovolíte.

I don't want to wait to be with you.
Nechci čekat, abych byla s tebou.

I didn't come to the U.S. to be with you because I like playing it safe.
Nepřijela do Států, abych byla s tebou, protože nerada riskuju.

I would do it all over again just to be with you.
Udělal bych to znovu, jen abych byl s tebou.

And you know, if I choose to be with you, it's because I wanna be..
Víš, když se rozhodnu být s vámi, je to proto, že chci.

In case you have forgotten, I took the job to be with you.
Vzal jsem to, abych byl s tebou.

Susie, don't you want me to be with you when you tell him?
Susie, nechceš, abych byl s tebou, až mu to budeš říkat?

I don't believe that. I am the man fated to be with you.
Tomu nevěřím. Je mi souzeno být s vámi.

Dan paid Jules to be with you.
Dan… zapletil Jules aby byla s tebou.

I haven't figured that all out yet, but I just know… I just know that I want to be with you.
Ještě jsem nad tím nepřemýšlel, ale vím, že chci být s tebou.

I think he just wanted to be with you and your mom.
Myslím, že jenom chtěl být s vámi a vaší mamkou.

That I'm quitting my job in China and moving back to be with you.
Že v Číně končím a stěhuju se zpět, abych byl s tebou.

No, I sent… I sent her to be with you.
Ne, poslala jsem jí, aby byla s tebou.

When I get that call that he's hurt someone, or worse. And I don't want to be with you.
Že někomu ublížil, nebo něco horšího. A nechci být s tebou ve chvíli, kdy mi zavolají.

I put myself in Wentworth to be with you.
Šla jsem do Wentworthu, abych byla s tebou.

Because if you were, you would know that Theresa's texting you right now because she wants to be with you.
Kdybys byl, tak bys věděl, že ti teď Theresa píše, protože chce být s tebou.

Cause at the end of the day, I want to be with you guys.
Protože na konci dne chci být s vámi, lidi.

But something happened, and… it wasn't safe for me to be with you.
Ale něco se stalo, a… To nebylo N't bezpečný, abych byl s tebou.

It's why I long for another day to be with you.
To je důvod, proč toužím po dalším dni, abych byla s tebou.

Marlowe, I would move heaven and earth to be with you.
Marlowe, pohnul bych nebem i zemí, abych byl s tebou.

I didn't want to study abroad to be with you.
Nechtěl jsem studovat v zahraničí, abych byl s tebou.

See, I just wanted to join the force to be with you.
Víš, chtěla jsem se dát k policii, abych byla s tebou.