What is the translation of " TO BE WITH YOU " in Swedish?

• att vara med
• hålla dig sällskap

Examples of using To be with you in English and their translations into Swedish

But I want to be with you.
Det är du ju.

I'm glad to be with you, Samwise Gamgee… here at the end of all things.
Jag är så glad att vara med dej, Samvise Gamgee.

I only want to be with you.
Jag skulle vilja vara med digjämt.

I want to be with you, the real you. This is me.
Jag vill vara med ditt riktiga jag.

I'm not going back there to be with you, okay?
Vi kommer inte att bli ihop igen?

Just to be with you.
Att vi är tillsammans.

The money's supposed to be with you.
Pengarna är menade att vara mina.

I want to be with you always.
Jag skulle vilja vara med digjämt.

I love you. I only want to be with you.
Jag skulle vilja vara med digjämt.

I prefer to be with you at the bridge.
Jag skulle hellre vara med vid bron.

And I bet any girl would kill to be with you.
Alla tjejer skulle få döda för att vara med honom.

I want to be with you!
Jag vill vara med.

Is there anyone we can call to be with you?
Ska vi kontakta någon som kan hålla dig sällskap?

I want to be with you.
Det är dig jag vill ha.

It was important for her to be with you.
Det var viktigt för henne att du var med.

I want to be with you.
Jag vill vara med dig efteråt.

Thank you. Is there anyone we can call to be with you?
Ska vi kontakta någon som kan hålla dig sällskap?

I want to be with you.
Jag önskar vi vore tillsammans.

We're getting an old camper van, and we're driving to be with you.
Vi skaffar en gammal husbil och kör till dig. Vi kommer allihop.

Yes. I want to be with you.
Jag önskar vi vore tillsammans… Jämt!- Ja.

you know that anybody who wants to be with you.
nån som vill vara med dig är en idiot.

I would like to be with you always.
Jag skulle vilja vara med digjämt.

of all the locations I have dived, You know, you can't force them to be with you, and I think.
Man kan inte tvinga dem att vara med en och det kommer jag aldrig glömma.

I want to be with you… the real you..
Jag vill vara med ditt riktiga jag.

I want my first time to be with you.- And so do I.
Jag vill att du ska vara den första.

I want to be with you all to the end! You promised.
Jag vill vara med till slutet! Du lovade.

I would be glad to be with you at the bridge.
Jag skulle hellre vara med vid bron.

I want to be with you every step of the way.
Jag vill vara med på varje steg på vägen.

I have been waiting to be with you the whole day.
Jag har väntat hela dagen på att få vara med dig.

I want to be with you when you find them.
Jag ska vara med när ni hittar dem.